Simone - Nenhum Mistério - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone - Nenhum Mistério




Nenhum Mistério
Никакой тайны
Nenhum mistério irá secar
Никакая тайна не иссушит
A fonte desse nosso desejo
Источник нашего желания
Um raio de sol, a felicidade
Луч солнца, счастье наше
Ninguém apagará
Никто не погасит
Quem no espanto de traduzir
Кто в изумлении, переводя,
Desnuda a flor de tanta beleza
Обнажает цветок такой красоты
Ninguém vai cegar a luz das estrelas
Никто не затмит свет звезд,
Nem sanha de ladrões
Ни злоба воров
Agora é nossa hora de viver
Сейчас наш час жить,
De enfrentar a fúria dos leões
Противостоять ярости львов,
Plantar a esperança pra colher
Посадить надежду, чтобы собрать
A paz que move nossos corações
Мир, что движет нашими сердцами
Nenhum bandido nos roubará
Никакой бандит не украдет у нас
A chama renovada de um beijo
Обновленное пламя поцелуя,
Um raio de sol, o céu radiante
Луч солнца, сияющее небо,
Ninguém apagará
Никто не погасит.
Quem no lampejo de refletir
Кто в мгновении, размышляя,
Desnuda tão vibrante energia
Обнажает столь живую энергию,
Ninguém vai levar a nossa alegria
Никто не отнимет нашу радость,
Ao fundo dos porões
Не спрячет в подвалах.
Agora é nossa hora de viver
Сейчас наш час жить,
De enfrentar a fúria dos leões
Противостоять ярости львов,
Plantar a esperança pra colher
Посадить надежду, чтобы собрать
A paz que move nossos corações
Мир, что движет нашими сердцами.





Writer(s): Ronaldo Bastos, Murilo Antunes, Lo Borges


Attention! Feel free to leave feedback.