Lyrics and translation Simone - Pagando Pra Ver

Pagando Pra Ver

Olha meu bem
Quando você me encontrar andando sozinho
Nada além
De uma pessoa feliz que conhece o seu caminho
Eu sei de cor
As palabras daquele velho ditado
Antes só
Mas bem que eu queria você aqui ao meu lado
Ainda agora eu ia ali
Ia pensando em você, pensando em você
Nesse seu jeito de dizer as coisas, todas as coisas
Pagando para ver
Se a juventude dessa brisa que sopra da sua boca
Soprasse para mim
Você sorri e é mesmo assim como quem troca de roupa
Quem dera o seu sim
Mas tudo bem
Eu não nasci para ser escravo do ciúme
Mas sei também
Que a sua flor tem mais espinho que perfume
Tudo em paz
Eu quero o sol dourando a sua cabeleira
E quero mais
A emoção de te ter por uma noite inteira

Плачу, чтобы увидеть

Смотри, милый,
когда ты встретишь меня, гуляющую одну,
я буду просто
счастливым человеком, знающим свой путь.
Я знаю наизусть
слова той старой поговорки:
"Лучше одной",
но как бы я хотела, чтобы ты был рядом со мной.
Только что я шла туда,
думала о тебе, думала о тебе,
о твоей манере говорить, обо всем, что ты говоришь.
Плачу, чтобы увидеть,
дует ли на меня юность этого ветерка из твоих уст.
Дует ли на меня...
Ты улыбаешься, и это так же легко, как переодеться.
Если бы ты сказал "да"...
Но все в порядке.
Я не рождена быть рабой ревности,
но я также знаю,
что у твоего цветка больше шипов, чем аромата.
Все спокойно.
Я хочу, чтобы солнце золотило твои волосы,
и я хочу еще больше
испытать волнение от того, что ты будешь со мной всю ночь.