Simone - Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando) - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian
Simone Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando) - Ao Vivo

Simone - Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando) - Ao Vivo

Lyrics and translation Simone - Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando) - Ao Vivo




Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando) - Ao Vivo
Чтобы не говорили, что я не пела о цветах (Шагая) - Концертная запись
Caminhando e cantando
Шагая и напевая,
E seguindo a canção
Следуя за песней,
Somos todos iguais
Мы все равны,
Braços dados ou não
Взявшись за руки или нет.
Nas escolas, nas ruas
В школах, на улицах,
Campos, construções
Полях, стройках,
Caminhando e cantando
Шагая и напевая,
E seguindo a canção
Следуя за песней.
Pelos campos há fome
В полях голод,
Em grandes plantações
На обширных плантациях.
Pelas ruas marchando
По улицам маршируют
Indecisos cordões
Нерешительные колонны.
Ainda fazem da flor
Всё ещё делают из цветка
Seu mais forte refrão
Свой самый сильный припев.
E acreditam nas flores
И верят в цветы,
Vencendo o canhão
Что победят пушки.
Vem, vamos embora
Пойдём, пойдём со мной,
Que esperar não é saber
Ведь ждать — не значит знать.
Quem sabe faz a hora
Кто умеет, тот делает время,
Não espera acontecer
Не ждёт, пока что-то случится.
Vem, vamos embora
Пойдём, пойдём со мной,
Que esperar não é saber
Ведь ждать — не значит знать.
Quem sabe faz a hora
Кто умеет, тот делает время,
Não espera acontecer
Не ждёт, пока что-то случится.
Há soldados armados
Есть солдаты вооружённые,
Amados ou não
Любимые или нет,
Quase todos perdidos
Почти все потерянные,
De armas na mão
С оружием в руках.
Nos quartéis lhes ensinam
В казармах их учат
Antigas lições
Старым урокам:
De morrer pela pátria
Умирать за родину
E viver sem razões
И жить без причин.
Os amores na mente
Любовь в мыслях,
As flores no chão
Цветы на земле,
A certeza na frente
Уверенность впереди,
A história na mão
История в руках.
Caminhando e cantando
Шагая и напевая,
E seguindo a canção
Следуя за песней,
Aprendendo e ensinando
Учась и уча,
Uma nova lição
Новому уроку.
Vem, vamos embora
Пойдём, пойдём со мной,
Que esperar não é saber
Ведь ждать — не значит знать.
Quem sabe faz a hora
Кто умеет, тот делает время,
Não espera acontecer
Не ждёт, пока что-то случится.
Vem, vamos embora
Пойдём, пойдём со мной,
Que esperar não é saber
Ведь ждать — не значит знать.
Quem sabe faz a hora
Кто умеет, тот делает время,
Não espera acontecer
Не ждёт, пока что-то случится.
Vem, vamos embora
Пойдём, пойдём со мной,
Que esperar não é saber
Ведь ждать — не значит знать.
Quem sabe faz a hora
Кто умеет, тот делает время,
Não espera acontecer
Не ждёт, пока что-то случится.
Vem, vamos embora
Пойдём, пойдём со мной,
Que esperar não é saber
Ведь ждать — не значит знать.
Quem sabe faz a hora
Кто умеет, тот делает время,
Não espera acontecer
Не ждёт, пока что-то случится.




Writer(s): Dias Geraldo Pedrosa De Araujo
Simone - Á Flor da Terra
Album
Á Flor da Terra
date of release
04-05-2012

1 O Que Será (A Flor da Pele)
2 Começaria Tudo Outra Vez
3 Outra vez
4 Música Música
5 Cordilheira
6 Medo de Amar N° 2
7 Jura Secreta
8 Desesperar, Jamais (Live)
9 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando) - Ao Vivo
10 Começar De Novo
11 Cigarra (Ao Vivo)
12 Gota D'Água
13 Tô Voltando
14 Sob medida
15 Qui Nem Giló
Attention! Feel free to leave feedback.