Lyrics and translation Simone - Sag ihm nicht

Sag ihm nicht

Sag ihm, dass es mir wieder gut geht
Und sein Schlüssel noch immer an der selben Stelle liegt.
Schlag ihm vor ich wär total verliebt,
Und, dass es für mich den einen nicht gibt.
Sag ihm nicht, dass ich weine und ihn noch immer brauch.
Sag ihm nicht, dass ich ihn noch so vermiss.
Sag ihm nichts, von den Nächten, die ich alleine bin
Denn sonst weis sein Herz vielleicht nicht mehr wohin.
Sag ihm, ich hätt andre Haare
Und dann sag ihm, ich seh irgendwie ziemlich glücklich aus.
Manchmal ist es besser wenn man lügt
Und die Wahrheit einfach überspielt
Sag ihm nicht, dass ich weine und ihn noch immer brauch.
Sag ihm nicht, dass ich ihn noch so vermiss.
Sag ihm nichts, von den Nächten, die ich alleine bin
Denn sonst weis sein Herz vielleicht nicht mehr wohin.
Manchmal wenn ich ihn begegne tut es unbeschreiblich weh
Doch er kann nur eine lieben, darum muss ich ihm verzeihn
Sag ihm nicht, dass ich weine und ihn noch immer brauch.
Sag ihm nicht, dass ich ihn noch so vermiss.
Sag ihm nichts, von den Nächten, die ich alleine bin
Denn sonst weis sein Herz vielleicht nicht mehr wohin.
Sag ihm nicht, dass ich weine und ihn noch immer brauch.
Sag ihm nicht, dass mein Herz ihn nie vergisst
Sag ihm nichts, von den Nächten die ich alleine bin
Denn sonst weis sein Herz vielleicht nicht mehr wohin
Sag ihm nicht, dass ich weine und ihn noch immer brauch.
Sag ihm nicht, dass mein Herz ihn nie vergisst
Sag ihm nichts, von den Nächten die ich alleine bin
Denn sonst weis sein Herz vielleicht nicht mehr wohin

Не говори ему

Скажи ему, что у меня все хорошо,
И что его ключ все еще лежит на том же месте.
Намекни ему, что я безумно влюблена,
И что для меня нет единственного.
Не говори ему, что я плачу и все еще нуждаюсь в нем.
Не говори ему, что я все еще так скучаю по нему.
Не говори ему ни слова о ночах, которые я провожу в одиночестве,
Иначе его сердце, возможно, не будет знать, куда ему деться.
Скажи ему, что у меня другая прическа,
И скажи ему, что я выгляжу довольно счастливой.
Иногда лучше солгать,
И просто скрыть правду.
Не говори ему, что я плачу и все еще нуждаюсь в нем.
Не говори ему, что я все еще так скучаю по нему.
Не говори ему ни слова о ночах, которые я провожу в одиночестве,
Иначе его сердце, возможно, не будет знать, куда ему деться.
Иногда, когда я встречаю его, мне невыносимо больно,
Но он может любить только одну, поэтому я должна простить его.
Не говори ему, что я плачу и все еще нуждаюсь в нем.
Не говори ему, что я все еще так скучаю по нему.
Не говори ему ни слова о ночах, которые я провожу в одиночестве,
Иначе его сердце, возможно, не будет знать, куда ему деться.
Не говори ему, что я плачу и все еще нуждаюсь в нем.
Не говори ему, что мое сердце никогда его не забудет.
Не говори ему ни слова о ночах, которые я провожу в одиночестве,
Иначе его сердце, возможно, не будет знать, куда ему деться.
Не говори ему, что я плачу и все еще нуждаюсь в нем.
Не говори ему, что мое сердце никогда его не забудет.
Не говори ему ни слова о ночах, которые я провожу в одиночестве,
Иначе его сердце, возможно, не будет знать, куда ему деться.