Lyrics and translation Simone - Saindo de mim

Saindo de mim

Você foi saindo de mim com palavras tão leves
De uma forma tão branda de quem partiu alegre
Você foi saindo de mim com sorriso impune
Como se toda faca não tivesse dois gumes

Você foi saindo de mim devagar e pra sempre
De uma forma sincera definitivamente
Você foi saindo de mim por todos os meus poros
E ainda está saindo nas vezes em que choro
Nas vezes em que choro

Você foi saindo de mim devagar e pra sempre
De uma forma sincera definitivamente
Você foi saindo de mim por todos os meus poros
E ainda está saindo nas vezes em que choro
Nas vezes em que choro

Você foi saindo de mim

Saindo de mim

Tu es partie de moi avec des mots si légers
D'une manière si douce, comme quelqu'un qui s'en va joyeusement
Tu es partie de moi avec un sourire impuni
Comme si chaque couteau n'avait pas deux tranchants

Tu es partie de moi lentement et pour toujours
D'une manière sincère, définitivement
Tu es partie de moi par tous mes pores
Et tu continues à sortir dans les moments où je pleure
Dans les moments où je pleure

Tu es partie de moi lentement et pour toujours
D'une manière sincère, définitivement
Tu es partie de moi par tous mes pores
Et tu continues à sortir dans les moments où je pleure
Dans les moments où je pleure

Tu es partie de moi