Lyrics and translation Simone - Tanto Amor

Tanto Amor

Se já passei por tudo
Quando cuidei de ti
Se me cobri de luto
Pois quase te perdi
Se te dei tanto amor
Também eu descobri
Que nunca mais eu morro
Por me dar tanto assim, assim

Se tanto sofrimento
Que nos uniu, enfim
Que nos uniu a tempo
Contrariando o fim
Se te dei tanto amor
Agora me dá paz
Me deste a vida viva
Que eu não vivi jamais, jamais
Se eu já te amava tanto
Agora eu amo mais

Так много любви

Если я прошла через всё,
Когда заботилась о тебе,
Если я оделась в траур,
Ведь почти потеряла тебя,
Если я дала тебе так много любви,
Тоже я открыла,
Что никогда больше не умру,
Оттого, что отдаю себя так сильно, так сильно.

Если столько страданий,
Нас объединили, наконец,
Что объединили нас вовремя,
Вопреки концу,
Если я дала тебе так много любви,
Теперь дай мне покой,
Ты дал мне живую жизнь,
Которой я никогда не жила, никогда.
Если я уже любила тебя так сильно,
Теперь я люблю ещё сильнее.