Lyrics and translation Simone - Tinha de ser

Tinha de ser

Parece áté que tudo foi combinado
Nascemos mesmo pra viver lado a lado
Tava previsto desde o início
Nos planos de Deus
Nos encontrarmos pra pagar os pecados
Eu não reclamo, pagaria dobrado
Porque te amo e o que passei foi pra fazer voce feliz
Devo agradecer aos céus
Pela chance de provar
Que esse amo é tudo o que eu quero
Se às vezes fico entre o outono e o inverno
é porque falta o seu calor, fogo eterno
Voce me esquenta, me protege
Me alimenta e dá prazer
O que eu posso mais querer
Tudo que esperei da vida
Voce efz virar realidade
Minha metade, meu desejo e fé
Vou até o fim te adorando de verdade

Tinha de ser
Nossos caminhos se encotraram
Meus nos teus
Vou até o fim te adorando de verdade.
Vou até o fim te adorando de verdade.

Должно было так случиться

Словно всё было предопределено,
Мы рождены, чтобы быть вместе.
Это было предначертано с самого начала,
В планах Бога
Была наша встреча, чтобы искупить грехи.
Я не жалуюсь, я бы заплатила вдвойне,
Потому что люблю тебя, и всё, через что прошла, было ради твоего счастья.
Я должна благодарить небеса
За шанс доказать,
Что эта любовь — всё, чего я желаю.
Если иногда я оказываюсь между осенью и зимой,
То это потому, что мне не хватает твоего тепла, вечного огня.
Ты согреваешь меня, защищаешь,
Питаешь меня и даришь наслаждение.
Чего ещё я могу желать?
Всё, чего я ждала от жизни,
Ты воплотил в реальность.
Моя половинка, моё желание и вера,
Я буду до конца искренне любить тебя.

Должно было так случиться,
Наши пути пересеклись,
Мои с твоими.
Я буду до конца искренне любить тебя.
Я буду до конца искренне любить тебя.