Lyrics and translation Simone - É Festa

É Festa

Aí ó, formou

Quando a gente ama
Faz qualquer loucura
Só se pensa em cama
Se perde a censura

A alma desembesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Quando a gente gosta
Gosta de anarquia
Anda descomposta
Fica mais vadia

Faz o que não presta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Ah, vale tudo na hora da gente amar
E a gente diz coisas que nem ia imaginar
Me lambe, me morde, me arranha, me bate
Ah, isso não tinha que acabar

Quando a gente ama
Ri de orelha a orelha
Faz qualquer programa
O que der na telha

Canta até seresta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Quando a gente gosta
Some do analista
Topa até proposta
De ser naturista

Ri de quem contesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Ah, vale tudo na hora da gente amar
E a gente diz coisas que nem ia imaginar
Me lambe, me morde, me arranha, me bate
Ah, isso não tinha que acabar

Quando a gente ama
Anda mais risonha
Vira mulher-dama
Fica sem vergonha

Traz isso na testa
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Quando a gente gosta
Claramente assume
E se alguém encosta
Morre de ciúme

Paga até sugesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Até quando o Sol raiar
Até quando o Sol raiar
Até quando o Sol raiar

C'est la fête

Alors voilà, c'est parti

Quand on aime
On fait n'importe quoi
On ne pense qu'à un lit
On perd toute censure

L'âme s'emballe
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Quand on aime
On aime l'anarchie
On devient folle
On devient plus vagabonde

On fait ce qui ne va pas
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Ah, tout est permis quand on aime
Et on dit des choses qu'on n'imaginerait jamais
Lèche-moi, mords-moi, égratigne-moi, frappe-moi
Ah, ça ne devrait pas se terminer

Quand on aime
On rit aux éclats
On fait n'importe quel programme
Ce qui nous vient à l'esprit

On chante jusqu'à la serenata
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Quand on aime
On disparaît chez l'analyste
On accepte même la proposition
D'être naturiste

On se moque de ceux qui contestent
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Ah, tout est permis quand on aime
Et on dit des choses qu'on n'imaginerait jamais
Lèche-moi, mords-moi, égratigne-moi, frappe-moi
Ah, ça ne devrait pas se terminer

Quand on aime
On est plus souriante
On devient une femme-dame
On devient sans vergogne

On porte ça sur le front
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Quand on aime
On assume clairement
Et si quelqu'un s'approche
On meurt de jalousie

On paie même une suggestion
C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête, c'est la fête
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève