Lyrics and translation Simone - Íntimo

Íntimo

Antes de saber bem onde estou
Já me apaixonei
Só depois vejo
As paredes e os lençóis
E a vida não lá fora mas em nós
Acordam os pensamentos e os casais
A minha sede busca loucamente
Os mais ricos e eternos mananciais
Rios e cascatas e abismos
E estórias e perfis
Que eu reconheço
Passam por mim
Eu me abandono feliz
E logo nos seus braços eu esqueço
De mim, de ti e de nós
E saciado de amor adormeço

Сокровенное

Еще не понимая, где я,
Я уже влюбилась,
Лишь потом вижу
Стены и простыни
И жизнь не там, снаружи, а в нас,
Просыпаются мысли и пары,
Моя жажда безумно ищет
Самые богатые и вечные источники,
Реки и водопады и бездны,
И истории и лица,
Которые я узнаю,
Проносятся мимо меня,
Я счастлива отдаться этому чувству,
И сразу в твоих объятиях я забываю
О себе, о тебе и о нас,
И, утолив жажду любви, засыпаю.