Lyrics and translation Simphiwe Dana - Iliwa Lam

Iliwa Lam

Ezinzulwini zobusuku
Xa lufik' uloyiko lwam
Uyandinika Amandla
Wena uliliwa lam
Andinoyika
Nto uhleli nam
Wena uliliwa lam

Uliliwa lam
Xa ndikhathele
Xa ndoyisiwe
Uliliwa lam Njengoba ndikude ndikude
Ndikucinga njalo uyazi wena sithandwa sam
Asinaxesha eloneleyo
Ndikucinga njalo uyazi wena sithandwa sam
Sowuhlala ungadinwa
Uyintando yam uyazi wena sithandwa sam
Xa undikhumbula
Uzukhumbule
Nguwe kuphel' iliwa lam

()
Uliliwa lam
Xa ndikhathele
Xa ndoyisiwe
Uliliwa lam

Mon rocher

Dans les cieux nocturnes
Quand ma peur arrive
Tu me donnes de la force
Tu es mon rocher
Je n'ai pas peur
Puisque tu es là avec moi
Tu es mon rocher

Tu es mon rocher
Quand je suis fatiguée
Quand je suis épuisée
Tu es mon rocher, même si je suis loin, loin
Je pense toujours à toi, tu le sais, mon amour
Il n'y a pas de temps perdu
Je pense toujours à toi, tu le sais, mon amour
Tu ne te lasseras jamais
Tu es mon désir, tu le sais, mon amour
Quand tu te souviens de moi
Souviens-toi
C'est toi qui es mon rocher éternel

()
Tu es mon rocher
Quand je suis fatiguée
Quand je suis épuisée
Tu es mon rocher