Simphiwe Dana - Let's Go Dancing (Black Motion Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simphiwe Dana - Let's Go Dancing (Black Motion Remix)




Let's Go Dancing (Black Motion Remix)
Пойдем танцевать (Black Motion Remix)
Wanna say I love you
Хочу сказать, что люблю тебя,
I do not know how
Но не знаю, как.
Wanna say I need you
Хочу сказать, что ты нужна мне,
I do not know how
Но не знаю, как.
Wanna feel you breathe
Хочу чувствовать твое дыхание,
Body next to mine
Твое тело рядом с моим.
Let me hear your heartbeat
Позволь услышать твое сердцебиение,
Let me hold your hand
Позволь держать тебя за руку.
If I say let's go dancing
Если я скажу: "Пойдем танцевать",
Would you love me yeah
Ты полюбишь меня, да?
Would you love me yeah
Ты полюбишь меня, да?
If you say let's go dancing
Если ты скажешь: "Пойдем танцевать",
Would you love me yeah
Ты полюбишь меня, да?
Would you love me yeah
Ты полюбишь меня, да?
Let's go on dancing
Давай пойдем танцевать,
Come with me
Пойдем со мной,
Baby baby
Любимый,
I go down on my knees for you
Я встану перед тобой на колени.
Let's go on talking
Давай будем говорить,
All night long
Всю ночь напролет.
Baby baby
Любимый,
If you'd only love me, love me baby baby
Если бы ты только любил меня, любил меня, любимый.
If youd only love me love me baby
Если бы ты только любил меня, любил меня, любимый.
Have you lost that loving feeling baby
Ты что, разлюбил меня, любимый?
See I see by your eyes
Я вижу по твоим глазам,
I've touched you down deep inside
Что коснулась тебя до глубины души.
You'll never close your eyes anymore
Ты больше никогда не закроешь свои глаза,
And you try hard not to show it
И ты изо всех сил стараешься не показывать этого.
No need for words inside
Нет нужды в словах,
Just love me love me love me baby
Просто люби меня, люби меня, люби меня, любимый.
And I know you can find another love
И я знаю, что ты можешь найти другую любовь,
Take time to know me
Но дай мне время узнать меня,
Maybe I'm all you need
Может быть, я - всё, что тебе нужно.
Baby baby baby
Любимый, любимый, любимый,
If you'd only love me if you'd only love me
Если бы ты только любил меня, если бы ты только любил меня,
If you'd only love me like you used to do
Если бы ты только любил меня, как раньше.
Let's go on dancing
Давай пойдем танцевать,
Come with me
Пойдем со мной,
Baby baby
Любимый,
I go down on my knees for you
Я встану перед тобой на колени.
Let's go on talking
Давай будем говорить,
All night long
Всю ночь напролет.
Baby baby
Любимый,
If you'd only love me, love me baby baby
Если бы ты только любил меня, любил меня, любимый.
Wanna feel you breathe
Хочу чувствовать твое дыхание,
Body next to mine
Твое тело рядом с моим.
Let me hear your heartbeat
Позволь услышать твое сердцебиение,
Let me hold your hand
Позволь держать тебя за руку.
If I say let's go dancing
Если я скажу: "Пойдем танцевать",
Would you love me yeah
Ты полюбишь меня, да?
Would you love me yeah
Ты полюбишь меня, да?
Let's go on dancing
Давай пойдем танцевать,
All night long
Всю ночь напролет.
(Would you love me baby baby baby)
(Ты полюбишь меня, любимый, любимый, любимый?)
Let's go on talking
Давай будем говорить,
All night long
Всю ночь напролет.
(Would you love me baby baby baby)
(Ты полюбишь меня, любимый, любимый, любимый?)
Let's go on dancing
Давай пойдем танцевать,
All night long
Всю ночь напролет.
(Go on dancing all night long)
(Танцевать всю ночь напролет.)
Let's go on dancing
Давай пойдем танцевать,
All night long
Всю ночь напролет.
(Go on dancing all night long)
(Танцевать всю ночь напролет.)





Writer(s): Sinethemba Dana


Attention! Feel free to leave feedback.