Lyrics and translation Simphiwe Dana - My Light (Live)
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
sombre
de
la
lune
Yeah
Oui
Is
where
I
felt
I
reside
C'est
là
que
je
me
sentais
résider
Till
the
day
I
met
you
Jusqu'au
jour
où
je
t'ai
rencontré
I
was
cold
J'avais
froid
Frozen
inside
Gelée
à
l'intérieur
When
the
whole
world
had
turned
on
me
Quand
le
monde
entier
s'était
retourné
contre
moi
And
others
couldn't
decide
Et
que
les
autres
ne
pouvaient
pas
décider
You're
the
smile
in
my
tears
Tu
es
le
sourire
dans
mes
larmes
You
are
Tu
es
The
smile
in
my
tears
Le
sourire
dans
mes
larmes
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
When
others
think
it's
fair
to
judge
me
Quand
les
autres
pensent
qu'il
est
juste
de
me
juger
Will
you
lend
me
your
smile
Me
prêteras-tu
ton
sourire
That's
all
I
need
for
the
day
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
la
journée
And
you
are
Et
tu
es
My
kind
of
joy
Ma
joie
In
the
wilderness
of
my
feelings
Dans
le
désert
de
mes
sentiments
In
the
dreariness
of
my
dreaming
Dans
la
tristesse
de
mes
rêves
Sweet
Douce
And
you
are
Et
tu
es
(Sweetest
Thing)
(Chérie)
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
You're
the
sweetest
thing
I've
ever
known
Tu
es
la
chose
la
plus
douce
que
j'aie
jamais
connue
Sweetest
thing
Chérie
(Sweetest
thing)
(Chérie)
In
the
dreariness
of
my
feelings
Dans
la
tristesse
de
mes
sentiments
In
the
emptiness
of
dreaming
Dans
le
vide
de
mes
rêves
(Sweetest
thing)
(Chérie)
(You're
the
light
You're
the
light
in
my
shining
fire
(Tu
es
la
lumière
Tu
es
la
lumière
dans
mon
feu
qui
brille
Shining
bright
in
my
heart
Brillant
dans
mon
cœur
Guiding
me
to
a
better
day
Me
guidant
vers
un
meilleur
jour
Sweetest
thing)
x2
Chérie)
x2
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
You're
my
light
Tu
es
ma
lumière
Youre
my
light
Tu
es
ma
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.