Lyrics and translation Simphiwe Dana - My Light (Live)

My Light (Live)

On the dark side of the moon
Yeah
Is where I felt I reside
Till the day I met you
I was cold
Frozen inside

When the whole world had turned on me
And others couldn't decide
You're the smile in my tears
You are
The smile in my tears

You're my light
You're my light

When others think it's fair to judge me
Will you lend me your smile
That's all I need for the day
And you are
My kind of joy
In the wilderness of my feelings
In the dreariness of my dreaming
Sweet
And you are
(Sweetest Thing)

You're my light
You're my light
You're my light
You're my light

You're the sweetest thing I've ever known
Sweetest thing
(Sweetest thing)

In the dreariness of my feelings
In the emptiness of dreaming
(Sweetest thing)

(You're the light You're the light in my shining fire
Shining bright in my heart
Guiding me to a better day
Sweetest thing) x2

You're my light
You're my light
You're my light
Youre my light

Мой свет (Live)

На темной стороне луны
Да
Вот где, мне казалось, я жила,
Пока не встретила тебя.
Мне было холодно,
Замерзла изнутри.

Когда весь мир отвернулся от меня,
И другие не могли решить,
Ты — улыбка в моих слезах,
Ты
Улыбка в моих слезах.

Ты — мой свет,
Ты — мой свет.

Когда другие думают, что справедливо осуждать меня,
Ты подаришь мне свою улыбку?
Это все, что мне нужно на день,
Ведь ты —
Моя отрада
В дебрях моих чувств,
В унынии моих грез.
Милый,
Ведь ты —
(Самый сладкий).

Ты — мой свет,
Ты — мой свет,
Ты — мой свет,
Ты — мой свет.

Ты — самое сладкое, что я когда-либо знала,
Самое сладкое,
(Самое сладкое).

В унынии моих чувств,
В пустоте грез,
(Самое сладкое).

(Ты — свет, ты — свет в моем пылающем огне,
Сияешь в моем сердце,
Ведя меня к лучшему дню,
Самый сладкий) x2

Ты — мой свет,
Ты — мой свет,
Ты — мой свет,
Ты — мой свет.