Lyrics and translation Simphiwe Dana - Ndiredi

Ndiredi

Ndiredi ukundiza ndiph' umoya
Ndinaw' amandla okundiza ndiph'

Umoya
Ndiredi ukundiza ndiph' umoya

Amaxesha ayavuma wo wo wo
He he amaxesha ayavuma wo wo wo
Themba limbi andinalo
Nguw' ithemba lam
Nguwe nguwe nguw' ithemba lam
Phantse ndayel' emaweni
Phantse ndangen' endongeni
Phantse ndanyathel' umsila
Phantse ndahlala kwaphela
Phantse ndaval' umnyango
Phantse ndadyobh' amehlo
Phantse ndadudel' uhambo
Phantse ndalahl' umzamo
Nguban' oth' andinawo
Amandla wazi njani
Phantse ndammamela yena
Xa esith' andinawo

Ndiredi

Laisse-moi t'emporter sur mes ailes
J'ai la force de t'emporter sur mes ailes

Le vent
Laisse-moi t'emporter sur mes ailes

Les temps changent wo wo wo
He he les temps changent wo wo wo
J'ai l'espoir qui m'accompagne
Tu es mon espoir
Tu es, tu es mon espoir
J'étais presque tombée
J'étais presque tombée dans le danger
J'étais presque tombée dans la ruine
J'étais presque restée pour toujours
J'étais presque restée close
J'étais presque restée aveugle
J'étais presque restée dans l'attente
J'étais presque restée vaincue
Qui d'autre ai-je
La force, comment le sais-tu ?
J'étais presque restée à l'écoute
Alors que je n'avais personne