Lyrics and translation Simphiwe Dana - Ndiredi

Ndiredi

Ndiredi ukundiza ndiph' umoya
Ndinaw' amandla okundiza ndiph'

Umoya
Ndiredi ukundiza ndiph' umoya

Amaxesha ayavuma wo wo wo
He he amaxesha ayavuma wo wo wo
Themba limbi andinalo
Nguw' ithemba lam
Nguwe nguwe nguw' ithemba lam
Phantse ndayel' emaweni
Phantse ndangen' endongeni
Phantse ndanyathel' umsila
Phantse ndahlala kwaphela
Phantse ndaval' umnyango
Phantse ndadyobh' amehlo
Phantse ndadudel' uhambo
Phantse ndalahl' umzamo
Nguban' oth' andinawo
Amandla wazi njani
Phantse ndammamela yena
Xa esith' andinawo

Я лечу

Я лечу, ветер подхватывает меня
У меня есть силы лететь, ветер подхватывает

Ветер
Я лечу, ветер подхватывает меня

Времена меняются, о, о, о
Хе-хе, времена меняются, о, о, о
Другой надежды у меня нет
Ты моя надежда
Ты, ты, ты моя надежда
Я чуть не упала на камни
Я чуть не врезалась в стену
Я чуть не наступила на хвост (змеи - идиома, обозначающая неприятности)
Я чуть не сдалась окончательно
Я чуть не закрыла дверь
Я чуть не закрыла глаза
Я чуть не бросила путешествие
Я чуть не оставила попытки
Кого же у меня еще есть, кроме тебя?
Откуда тебе знать мою силу?
Я чуть не послушала его
Когда он сказал, что у меня нет тебя