Simple Minds - A Brass Band in African Chimes - translation of the lyrics into French
Simple Minds A Brass Band in African Chimes

A Brass Band in African Chimes

Simple Minds




A Brass Band in African Chimes
Un orchestre de cuivres dans les carillons africains
Kabhi Yun Hi
Parfois, comme ça
kabhi milte hain dil
Nos cœurs se rencontrent
koi jaane na
Personne ne le sait
main ne jaana
Je le sais
kabhi yun hi
Parfois, comme ça
jab pehla hi pyaar yaar
Quand le premier amour arrive
karde deewana saama
Et rend fou
jab raat neendain urti hain
Quand les nuits ne nous laissent pas dormir
tab pooche ye zamana
Alors le monde se demande
jab dil ki tarain milti hain
Quand les chemins du cœur se croisent
tab ho yahi bahana keh love ne ah love ne
Alors c'est le prétexte, l'amour a fait, l'amour a fait
ah love ne mila di jodi
L'amour a fait se rencontrer nos destinées
love ne(love ne)
L'amour (l'amour)
ah love ne (love ne)
L'amour (l'amour)
mila di jodi
A fait se rencontrer nos destinées




Writer(s): Charles Burchill, James Kerr, Derek Forbes, Michael Joseph Mac Neil, Mel George Gaynor
Simple Minds - Sparkle In the Rain (Super Deluxe)
Album
Sparkle In the Rain (Super Deluxe)
date of release
16-03-2015

1 Waterfront (2002 Remastered)
2 Waterfront
3 Hunter and the Hunted
4 Waterfront - Extended Version
5 Waterfront (Remastered)
6 Someone Somewhere (In Summertime) (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
7 New Gold Dream (81-82-83-84) (Radio One Session, London 1983)
8 Medley: New Gold Dream (81-82-83-84) / Take Me To the River / Light My Fire (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
9 Shake Off the Ghosts (2002 Remastered)
10 Shake Off the Ghosts (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
11 The Kick Inside of Me (Radio One Session, London 1983)
12 Medley: Love Song / Glory (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
13 Speed Your Love To Me (2002 Remastered)
14 Speed Your Love To Me (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
15 White Hot Day (2002 Remastered)
16 Waterfront (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
17 Up On the Catwalk (2002 Remastered / Edit)
18 Up On the Catwalk (2002 Remastered)
19 Up On the Catwalk (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
20 The Kick Inside of Me (2002 Remastered)
21 The American (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
22 Street Hassle (2002 Remastered)
23 Promised You a Miracle (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
24 Glittering Prize (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
25 King Is White and In the Crowd (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
26 Book of Brilliant Things (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
27 East At Easter (2002 Remastered)
28 Big Sleep (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
29 Book of Brilliant Things (2002 Remastered)
30 Waterfront (Radio One Session, London 1983)
31 Waterfront (Single Edit)
32 Bass Line
33 "C" Moon Cry Like a Baby (2002 Remastered)
34 Speed Your Love To Me (Remastered)
35 Speed Your Love To Me (Extended Mix)
36 A Brass Band in African Chimes
37 A Brass Band in African Chimes (Extended Version)
38 Up On the Catwalk (Extended Version)
Attention! Feel free to leave feedback.