Big Music - Simple Minds translation in French

Big Music

Give me the songs that made me exterdy.
Big Music!
Give me the tunes that keep me from romantic.
Big Music!
Say me the songs that keep my world turning.
Big Music!
Teach me the words that wont me keep lovin.
Big Music!
You can search through time, in your fantasy.
But you will not find, secret how to play.
Big Music!
Still feel music.
Strange music.
This is big music!
Give me the tunes the ones with tha brasplay.
Big Music!
Turn up the the base that brings the fantasy.
Big Music!
Ring up calls that make the serten.
Big Music!
Living on lie until it starts hurting.
Big Music!
You can search through time, in your fantasy.
But you will not find, the secret how to play.
Big Music!
Still feel music.
Strange music.
This is Big Music.
Little Big music.
Little Big Music.
Live a life music.
Little Big music.
Big Music!
Big Music!
Big Music!
You play to a song that made me exterdy.
Big Music!
Play me the tunes that make em romantic.
Big Music!
Sing me the songs that keep my world turning.
Big Music!
Teach me the words that once keep learning.
Big Music!
Big Music!
Live a lot music.
This is big music.
(Fades out) Can you hear the song?

Grande Musique

Donne-moi les chansons qui m'ont rendu fou.
Grande Musique!
Donne-moi les mélodies qui me tiennent éloigné du romantisme.
Grande Musique!
Dis-moi les chansons qui font tourner mon monde.
Grande Musique!
Apprends-moi les mots qui me feront continuer à aimer.
Grande Musique!
Tu peux chercher dans le temps, dans ton fantasme.
Mais tu ne trouveras pas, le secret de la façon de jouer.
Grande Musique!
Je sens encore la musique.
Une musique étrange.
C'est de la grande musique!
Donne-moi les mélodies, celles qui ont de l'éclat.
Grande Musique!
Augmente le son des basses qui donnent vie au fantasme.
Grande Musique!
Jette un coup d'œil aux appels qui te font hésiter.
Grande Musique!
Vivre un mensonge jusqu'à ce que ça fasse mal.
Grande Musique!
Tu peux chercher dans le temps, dans ton fantasme.
Mais tu ne trouveras pas, le secret de la façon de jouer.
Grande Musique!
Je sens encore la musique.
Une musique étrange.
C'est de la Grande Musique.
Petite Grande musique.
Petite Grande Musique.
Vivre une vie de musique.
Petite Grande musique.
Grande Musique!
Grande Musique!
Grande Musique!
Tu joues une chanson qui m'a rendu fou.
Grande Musique!
Joue-moi les mélodies qui me rendent romantique.
Grande Musique!
Chante-moi les chansons qui font tourner mon monde.
Grande Musique!
Apprends-moi les mots qui m'ont appris.
Grande Musique!
Grande Musique!
Vivre beaucoup de musique.
C'est de la grande musique.
(Se fane) Peux-tu entendre la chanson?