Simple Minds - Book of Brilliant Things (Live At Barrowlands, Glasgow 1984) - translation of the lyrics into German
Simple Minds Book of Brilliant Things (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)

Book of Brilliant Things (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)

Simple Minds




Book of Brilliant Things (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
Buch der brillanten Dinge (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
Book Of Brilliant Things
Buch der brillanten Dinge
Thank you for the voice, the eyes and the memories shine
Ich danke dir für die Stimme, die Augen und die leuchtenden Erinnerungen
Thank you for the pictures of living in the beautiful black and the white
Ich danke dir für die Bilder des Lebens in dem wunderschönen Schwarz und Weiß
Some say we'll be together for a very long time
Manche sagen, wir werden sehr lange zusammen sein
Some say that our first impressions never will lie
Manche sagen, dass unsere ersten Eindrücke niemals lügen werden
I open up to take a look into the bright and shiny book
Ich öffne mich, um einen Blick in das helle und glänzende Buch zu werfen
Into the open scheme of things
In den offenen Plan der Dinge
Book of brilliant things
Buch der brillanten Dinge
Book of brilliant things
Buch der brillanten Dinge
I open up to take a look into the bright and shiny book;
Ich öffne mich, um einen Blick in das helle und glänzende Buch zu werfen;
Into the open scheme of things
In den offenen Plan der Dinge
Book of brilliant things
Buch der brillanten Dinge
Oh, book of brilliant things
Oh, Buch der brillanten Dinge
I thank you for the shadows
Ich danke dir für die Schatten
It takes two or three to make company
Es braucht zwei oder drei, um Gesellschaft zu leisten
I thank you for the lightning that shoots up and sparkles in the rain
Ich danke dir für den Blitz, der aufschießt und im Regen funkelt
Some say this could be the great divide
Manche sagen, dies könnte die große Kluft sein
Some day some of them say that our hearts will beat
Eines Tages, sagen manche von ihnen, werden unsere Herzen schlagen
Like the wheels of the fast train, all around the world
Wie die Räder des Schnellzugs, um die ganze Welt
I open up to take a look into the bright and shiny book
Ich öffne mich, um einen Blick in das helle und glänzende Buch zu werfen
Into the open scheme of things
In den offenen Plan der Dinge
Book of brilliant things
Buch der brillanten Dinge
Book of brilliant things
Buch der brillanten Dinge
Some say we can be together for a very long time
Manche sagen, wir können sehr lange zusammen sein
Some say our hearts will beat like the wheels of a fast train
Manche sagen, unsere Herzen werden schlagen wie die Räder eines Schnellzugs
All around the world
Um die ganze Welt
All around the world
Um die ganze Welt
All around the world
Um die ganze Welt
Some say our hearts beat like the wheels of a fast train
Manche sagen, unsere Herzen schlagen wie die Räder eines Schnellzugs
All around the world
Um die ganze Welt
All around, all around, around, around
Rundum, rundum, rundherum, rundherum
All around the world
Um die ganze Welt
Our hearts beat like the wheels of a fast train
Unsere Herzen schlagen wie die Räder eines Schnellzugs
A very long time
Sehr lange Zeit
All around and all around and all around and all around the world
Rundum und rundum und rundum und rund um die Welt
Some say we'll be together
Manche sagen, wir werden zusammen sein
Some say
Manche sagen
A very long time, some of them will say
Sehr lange Zeit, werden manche von ihnen sagen
A very long time all around the world
Sehr lange Zeit, um die ganze Welt




Writer(s): James Kerr, Charles Burchill, Michael Joseph Mac Neil, Derek Forbes, Mel George Gaynor
Simple Minds - Sparkle In the Rain (Super Deluxe)
Album
Sparkle In the Rain (Super Deluxe)
date of release
16-03-2015

1 Waterfront (2002 Remastered)
2 Waterfront
3 Hunter and the Hunted
4 Waterfront - Extended Version
5 Waterfront (Remastered)
6 Someone Somewhere (In Summertime) (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
7 New Gold Dream (81-82-83-84) (Radio One Session, London 1983)
8 Medley: New Gold Dream (81-82-83-84) / Take Me To the River / Light My Fire (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
9 Shake Off the Ghosts (2002 Remastered)
10 Shake Off the Ghosts (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
11 The Kick Inside of Me (Radio One Session, London 1983)
12 Medley: Love Song / Glory (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
13 Speed Your Love To Me (2002 Remastered)
14 Speed Your Love To Me (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
15 White Hot Day (2002 Remastered)
16 Waterfront (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
17 Up On the Catwalk (2002 Remastered / Edit)
18 Up On the Catwalk (2002 Remastered)
19 Up On the Catwalk (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
20 The Kick Inside of Me (2002 Remastered)
21 The American (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
22 Street Hassle (2002 Remastered)
23 Promised You a Miracle (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
24 Glittering Prize (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
25 King Is White and In the Crowd (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
26 Book of Brilliant Things (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
27 East At Easter (2002 Remastered)
28 Big Sleep (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)
29 Book of Brilliant Things (2002 Remastered)
30 Waterfront (Radio One Session, London 1983)
31 Waterfront (Single Edit)
32 Bass Line
33 "C" Moon Cry Like a Baby (2002 Remastered)
34 Speed Your Love To Me (Remastered)
35 Speed Your Love To Me (Extended Mix)
36 A Brass Band in African Chimes
37 A Brass Band in African Chimes (Extended Version)
38 Up On the Catwalk (Extended Version)
Attention! Feel free to leave feedback.