Lyrics and translation Simple Minds - Citizen (Dance of Youth) [Live]
Citizen
Citoyen
A
cure
to
kill
the
east
Un
remède
pour
tuer
l'est
A
disease
of
the
west
Une
maladie
de
l'ouest
Romance
is
no
escape
La
romance
n'est
pas
une
échappatoire
But
I′ll
escape
you
Mais
je
vais
t'échapper
The
manufacturing
sound
Le
son
de
la
fabrication
Complaining
to
ourselves
Se
plaindre
à
nous-mêmes
You're
cutting
up
our
friends
Tu
déchires
nos
amis
Making
love
to
our
sisters
Faisant
l'amour
à
nos
sœurs
Another
endless
day
Un
autre
jour
sans
fin
Another
daze
Un
autre
état
second
But
I′m
losing
track
Mais
je
perds
le
fil
The
train
goes
off
the
rails
Le
train
déraille
Dance
Of
The
Youth
Danse
de
la
Jeunesse
Youth
want
to
dance
La
jeunesse
veut
danser
Citizen
Citoyen
The
tribal
war
begins
La
guerre
tribale
commence
But
radio's
a
God
Mais
la
radio
est
un
dieu
Industrial
money
Argent
industriel
God
is
industry
Dieu
est
l'industrie
Dance
of
youth
Danse
de
la
jeunesse
Citizen
you
know
what
we're
after
Citoyen,
tu
sais
ce
que
nous
recherchons
Know
what
we′re
after
Sache
ce
que
nous
recherchons
Know
what
we′re
after
Sache
ce
que
nous
recherchons
Citizen
Citoyen
The
state
that
we've
come
to
love
L'état
que
nous
en
sommes
venus
à
aimer
Love′s
a
crime
against
the
state
L'amour
est
un
crime
contre
l'état
I
hate
the
sound
of
bells
Je
déteste
le
son
des
cloches
Communications
lost
Communications
perdues
Something
we're
after
Quelque
chose
que
nous
recherchons
I
hate
democracy
Je
déteste
la
démocratie
One
more
contact
lost
Un
autre
contact
perdu
Love
Amour
A
crime
against
the
state
Un
crime
contre
l'état
The
state
we′ve
come
to
love
L'état
que
nous
en
sommes
venus
à
aimer
Oh
electric
candle
light
Oh,
lumière
électrique
des
bougies
What
time
is
it
over
there
Quelle
heure
est-il
là-bas
We
got
to
wear
a
badge
On
doit
porter
un
badge
We're
losing
track
of
days
On
perd
la
trace
des
jours
Dance
of
the
youth
Danse
de
la
jeunesse
Youth
want
to
dance
La
jeunesse
veut
danser
Citizen
Citoyen
I′ll
share
a
room
with
you
Je
partagerai
une
chambre
avec
toi
You're
getting
so
very
thin
Tu
deviens
tellement
maigre
Did
we
ask
for
this
Avons-nous
demandé
cela
Are
you
rationing
our
water
Est-ce
que
tu
rationnes
notre
eau
Dance
of
the
youth
Danse
de
la
jeunesse
Our
food
is
getting
cold
Notre
nourriture
devient
froide
And
you're
getting
colder
Et
tu
deviens
plus
froide
I
see
you
Je
te
vois
I′m
not
so
unaware
Je
ne
suis
pas
si
inconscient
Citizen
Citoyen
Citizen
Citoyen
An
American
Un
Américain
Got
got
a
camera
A
un
appareil
photo
Takes
a
picture
Prend
une
photo
Citizen
Citoyen
Drum
Batterie
Citizen
Citoyen
Drum
Batterie
Citizen
Citoyen
Drum
Batterie
To
drum
to
drum
Pour
battre
pour
battre
Rate the translation
1
Life In a Day (Live)
2 Alive And Kicking - Live
3 Sanctify Yourself - Live
4 Mandela Day - Live
5 Real Life (Live)
6 See the Lights - Live
7 Travelling Man (Live)
8 East At Easter - Live
9 Bangin' On the Door (Live)
10 Stand By Love (Live)
11 Oh Jungleland - Live
12 King Is White and In the Crowd (Live)
13 Big Sleep - Live
14 Room (Live)
15 Let There Be Love (Live)
16 Ghost Rider (Live)
17 Belfast Child (Live)
18 She's a River (Live)
19 Up On the Catwalk (Live)
20 Hypnotised (Live)
21 Swimming Towards the Sun
22 Jeweller to the Stars
23 Space
24 Death By Chocolate
25 Waiting At the End of the World
26 Neon Cowboys
27 She Knows
28 Hello
29 Happy Is the Man
30 All the Things She Said - Live
31 Sleeping
32 Once Upon A Time - Live
33 Ghostdancing - Live
34 Chelsea Girl (Live)
35 Here Comes the Fool (Live)
36 Changeling (Live)
37 Premonition (Live)
38 Citizen (Dance of Youth) [Live]
39 I Travel (Demo)
40 Celebrate (Demo)
41 Thirty Frames a Second (Demo)
42 Twist/Run/Repulsion (Demo)
43 Capital City (Demo)
44 New Warm Skin (Demo)
45 Constantinople Line (Demo)
46 Careful In Career (Demo)
47 The American (Demo)
48 Life In Oils (Demo)
49 Sweat In Bullet (Demo)
50 Love Song (Demo)
51 Promised You A Miracle - Live
52 In Trance As Mission (Live)
53 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
54 Glittering Prize - Live
55 Hunter and the Hunted - Live
56 The Kick Inside of Me (Live)
57 New Gold Dream - Live
58 Don't You (Forget About Me) - Live
59 Waterfront - Live
60 Book Of Brilliant Things - Live
2 Alive And Kicking - Live
3 Sanctify Yourself - Live
4 Mandela Day - Live
5 Real Life (Live)
6 See the Lights - Live
7 Travelling Man (Live)
8 East At Easter - Live
9 Bangin' On the Door (Live)
10 Stand By Love (Live)
11 Oh Jungleland - Live
12 King Is White and In the Crowd (Live)
13 Big Sleep - Live
14 Room (Live)
15 Let There Be Love (Live)
16 Ghost Rider (Live)
17 Belfast Child (Live)
18 She's a River (Live)
19 Up On the Catwalk (Live)
20 Hypnotised (Live)
21 Swimming Towards the Sun
22 Jeweller to the Stars
23 Space
24 Death By Chocolate
25 Waiting At the End of the World
26 Neon Cowboys
27 She Knows
28 Hello
29 Happy Is the Man
30 All the Things She Said - Live
31 Sleeping
32 Once Upon A Time - Live
33 Ghostdancing - Live
34 Chelsea Girl (Live)
35 Here Comes the Fool (Live)
36 Changeling (Live)
37 Premonition (Live)
38 Citizen (Dance of Youth) [Live]
39 I Travel (Demo)
40 Celebrate (Demo)
41 Thirty Frames a Second (Demo)
42 Twist/Run/Repulsion (Demo)
43 Capital City (Demo)
44 New Warm Skin (Demo)
45 Constantinople Line (Demo)
46 Careful In Career (Demo)
47 The American (Demo)
48 Life In Oils (Demo)
49 Sweat In Bullet (Demo)
50 Love Song (Demo)
51 Promised You A Miracle - Live
52 In Trance As Mission (Live)
53 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
54 Glittering Prize - Live
55 Hunter and the Hunted - Live
56 The Kick Inside of Me (Live)
57 New Gold Dream - Live
58 Don't You (Forget About Me) - Live
59 Waterfront - Live
60 Book Of Brilliant Things - Live
Attention! Feel free to leave feedback.