East At Easter (2002 Remastered) - Simple Minds translation in German

East At Easter (2002 Remastered)

We go walking, hand in hand
All across the land it's East At Easter
People walking hand in hand
When ships are moving south it will be East at Easter
We will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you little child
All across the land it's East At Easter
All across the land it's East At Easter

Things will lighten up the sky, East At Easter
Things will lighten up the sky, East At Easter
We'll go walking hand in hand
'Cause all across the land it will be East At Easter
Ah, we will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you little child
All across the land it's East At Easter
When ships go moving south it will be East At Easter

They're gonna lighten up the sky
They're gonna lighten up the sky
They're gonna lighten up the sky
East At Easter

Ah, we'll go walking hand in hand
We'll go walking hand in hand, yes
We will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you
Rock you little child
They're gonna lighten up the sky
When they lighten up the sky it will be East At Easter
We will rock you, rock you, rock you

Osten zu Ostern (2002 Remastered)

Wir gehen Hand in Hand spazieren,
Überall im Land ist Osten zu Ostern.
Menschen gehen Hand in Hand,
Wenn Schiffe nach Süden fahren, wird es Osten zu Ostern sein.
Wir werden dich wiegen, wiegen, mein kleines Kind,
Wir werden dich wiegen, wiegen, mein kleines Kind.
Überall im Land ist Osten zu Ostern.
Überall im Land ist Osten zu Ostern.

Dinge werden den Himmel erleuchten, Osten zu Ostern.
Dinge werden den Himmel erleuchten, Osten zu Ostern.
Wir werden Hand in Hand spazieren gehen,
Denn überall im Land wird es Osten zu Ostern sein.
Ach, wir werden dich wiegen, wiegen, mein kleines Kind,
Wir werden dich wiegen, wiegen, mein kleines Kind.
Überall im Land ist Osten zu Ostern.
Wenn Schiffe nach Süden fahren, wird es Osten zu Ostern sein.

Sie werden den Himmel erleuchten.
Sie werden den Himmel erleuchten.
Sie werden den Himmel erleuchten.
Osten zu Ostern.

Ach, wir werden Hand in Hand spazieren gehen,
Wir werden Hand in Hand spazieren gehen, ja.
Wir werden dich wiegen, wiegen, mein kleines Kind,
Wir werden dich wiegen, wiegen,
Wiegen, mein kleines Kind.
Sie werden den Himmel erleuchten.
Wenn sie den Himmel erleuchten, wird es Osten zu Ostern sein.
Wir werden dich wiegen, wiegen, wiegen.