Lyrics and translation Simple Minds - East At Easter

East At Easter

We go walking, hand in hand
All across the land it′s East At Easter
People walking hand in hand
When ships are moving south it will be East at Easter
We will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you little child
All across the land it's East At Easter
All across the land it′s East At Easter
Things will lighten up the sky, East At Easter
Things will lighten up the sky, East At Easter
We'll go walking hand in hand
'Cause all across the land it will be East At Easter
Ah, we will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you little child
All across the land it′s East At Easter
When ships go moving south it will be East At Easter
They′re gonna lighten up the sky
They're gonna lighten up the sky
They′re gonna lighten up the sky
East At Easter
Ah, we'll go walking hand in hand
We′ll go walking hand in hand, yes
We will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you
Rock you little child
They're gonna lighten up the sky
When they lighten up the sky it will be East At Easter
We will rock you, rock you, rock you

L'Est à Pâques

On se promène, main dans la main
Partout dans le pays, c'est l'Est à Pâques
Les gens se promènent main dans la main
Quand les bateaux se dirigent vers le sud, ce sera l'Est à Pâques
On va te bercer, te bercer, mon petit
On va te bercer, te bercer, mon petit
Partout dans le pays, c'est l'Est à Pâques
Partout dans le pays, c'est l'Est à Pâques
Les choses vont éclairer le ciel, l'Est à Pâques
Les choses vont éclairer le ciel, l'Est à Pâques
On se promènera main dans la main
Car partout dans le pays, ce sera l'Est à Pâques
Ah, on va te bercer, te bercer, mon petit
On va te bercer, te bercer, mon petit
Partout dans le pays, c'est l'Est à Pâques
Quand les bateaux se dirigeront vers le sud, ce sera l'Est à Pâques
Ils vont éclairer le ciel
Ils vont éclairer le ciel
Ils vont éclairer le ciel
L'Est à Pâques
Ah, on se promènera main dans la main
On se promènera main dans la main, oui
On va te bercer, te bercer, mon petit
On va te bercer, te bercer
Te bercer, mon petit
Ils vont éclairer le ciel
Quand ils éclaireront le ciel, ce sera l'Est à Pâques
On va te bercer, te bercer, te bercer