King Is White and In the Crowd (Live At Barrowlands, Glasgow 1984) - Simple Minds translation in German

King Is White and In the Crowd (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)

Talking by the pool of light, language from America.
She puts on the film of him, King is white and in the crowd
They are not a melting pot, say no, say no tapestry
She puts on the film of him, King is white and in the crowd

She takes his hand and she says you'll stay
She's lost in the crowd
King
Wire them up, fire them up
The life and times, the art and talk
Wire them up, fire them up
The life and times, the art and talk

Lovers run camp Africa, Bars in town are civilised
She puts on the film of him, King is white and in the crowd
Panorama, Citylife
Youth's dance proud from the waist down
She puts on the film of him, King is white and in the crowd

She takes his hand and she says you'll stay
She's lost in the crowd
King
Wire them up, fire them up
The life and times, the art and talk
Wire them up, fire them up
The life and times, the art and talk

Shot from where the action is, a rhapsody in black and blue
She puts on the film of him, King is white and in the crowd
Love lies under western eyes, powerful yet transient
She puts on the film of him, King is white and in the crowd

She takes his hand and she says you'll stay
She's lost in the crowd
King
Wire them up, fire them up
The life and times, the art and talk
Wire them up, fire them up
The life and times, the art and talk

Der König ist weiß und in der Menge (Live in den Barrowlands, Glasgow 1984)

Wir reden am Rande des Lichts, Sprache aus Amerika.
Sie legt den Film von ihm ein, der König ist weiß und in der Menge.
Sie sind kein Schmelztiegel, sag nein, sag nein, ein Wandteppich.
Sie legt den Film von ihm ein, der König ist weiß und in der Menge.

Sie nimmt seine Hand und sagt, du wirst bleiben.
Sie ist verloren in der Menge.
König.
Verdrahte sie, heize sie an.
Das Leben und die Zeiten, die Kunst und das Gerede.
Verdrahte sie, heize sie an.
Das Leben und die Zeiten, die Kunst und das Gerede.

Liebhaber fliehen aus Camp Africa, Bars in der Stadt sind zivilisiert.
Sie legt den Film von ihm ein, der König ist weiß und in der Menge.
Panorama, Stadtleben.
Die Jugend tanzt stolz von der Hüfte abwärts.
Sie legt den Film von ihm ein, der König ist weiß und in der Menge.

Sie nimmt seine Hand und sagt, du wirst bleiben.
Sie ist verloren in der Menge.
König.
Verdrahte sie, heize sie an.
Das Leben und die Zeiten, die Kunst und das Gerede.
Verdrahte sie, heize sie an.
Das Leben und die Zeiten, die Kunst und das Gerede.

Gefilmt von dort, wo die Action ist, eine Rhapsodie in Schwarz und Blau.
Sie legt den Film von ihm ein, der König ist weiß und in der Menge.
Liebe liegt unter westlichen Augen, kraftvoll und doch vergänglich.
Sie legt den Film von ihm ein, der König ist weiß und in der Menge.

Sie nimmt seine Hand und sagt, du wirst bleiben.
Sie ist verloren in der Menge.
König.
Verdrahte sie, heize sie an.
Das Leben und die Zeiten, die Kunst und das Gerede.
Verdrahte sie, heize sie an.
Das Leben und die Zeiten, die Kunst und das Gerede.