Lyrics and translation Simple Minds - Let the Day Begin (Live)

Let the Day Begin (Live)

Пусть день начнется (Live)

Here's to the babies in a brand new world

За малышей в этом новом мире, любимая,

Here's to the beauty of the stars

За красоту звезд,

Here's to the travellers on the open road

За путников на открытой дороге,

Here's to the dreamers in the bars

За мечтателей в барах,

Here's to the teachers in the crowded rooms

За учителей в переполненных классах,

Here's to the workers in the fields

За работников в полях,

Here's to the preachers of the sacred words

За проповедников священных слов,

Here's to the drivers at the wheel

За водителей за рулем,

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Now let the day begin

Пусть день начнется,

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Now let the day begin, let the day begin

Пусть день начнется, пусть день начнется,

Here's to the winners of the human race

За победителей рода людского,

Here's to the losers in the game

За проигравших в игре,

Here's to the soldiers of the bitter war

За солдат жестокой войны,

Here's to the wall that bears their names

За стену, на которой высечены их имена,

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Now let the day begin

Пусть день начнется,

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Let the day begin, let the day begin, let the day start

Пусть день начнется, пусть день начнется, пусть день начнется,

Here's to the doctors and their healing work

За врачей и их исцеляющий труд,

Here's to the loved ones in their care

За тех, о ком они заботятся,

Here's to the strangers on the streets tonight

За незнакомцев на улицах сегодня ночью,

Here's to the lonely everywhere

За одиноких повсюду,

Here's to the wisdom from the mouths of babes

За мудрость из уст младенцев,

Here's to the lions in the cage

За львов в клетке,

Here's to the struggles of the silent war

За борьбу в тихой войне,

Here's to the closing of the age.

За завершение эпохи.

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Now let the day begin

Пусть день начнется,

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Let the day begin

Пусть день начнется,

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Let the day begin

Пусть день начнется,

Here's to you my little loves with blessings from above

За вас, мои дорогие, с благословением свыше,

Now let the day begin, let the day begin, let the day start

Пусть день начнется, пусть день начнется, пусть день начнется

Rate the translation

Writer(s): Michael Kenneth Been

Album

Live: Big Music Tour 2015

date of release

14-11-2015

1 Real Life (Live)
2 She's a River (Live)
3 Let the Day Begin (Live)
4 Riders on the Storm (Live)
5 Liaison (Live)
6 Sanctify Yourself - Live
7 Big Music - Live
8 Midnight Walking (Live)
9 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
10 Let It All Come Down (Live)
11 Let There Be Love (Live)
12 All the Things She Said - Live
13 Once Upon A Time - Live
14 Speed Your Love to Me (Live)
15 White Hot Day (Live)
16 Don't You (Forget About Me) - Live
17 Waterfront - Live
18 Dolphins (Live)
19 Honest Town (Live)
20 Home (Acoustic) (Live)
21 The American (Acoustic) (Live)
22 Stay Visible (Live)
23 New Gold Dream - Live
24 Stars Will Lead the Way (Live)
25 Blindfolded (Live)
26 Alive And Kicking - Live
27 Book of Brilliant Things (Live)

More albums