Lyrics and translation Simple Minds - Love Song - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
In
coats
of
many
colour
Dans
des
manteaux
de
plusieurs
couleurs
Reptile
man
drop
L'homme
reptile
tombe
Stay
below
it
Reste
en
dessous,
ma
belle
Stay
below
it
Reste
en
dessous,
ma
belle
Stay
below
it
Reste
en
dessous,
ma
belle
Stay
below
it
Reste
en
dessous,
ma
belle
Temperature
drop
La
température
chute
America's
a
boyfriend
L'Amérique
est
un
amant
Untouched
by
flesh
of
hand
Intouché
par
la
chair
de
la
main
Heartbeat
under
Battement
de
cœur
en
dessous
Heartbeat
under
Battement
de
cœur
en
dessous
Heartbeat
under
Battement
de
cœur
en
dessous
Heartbeat
under
Battement
de
cœur
en
dessous
Some
promised
land
Une
terre
promise
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
On
and
on
and
Encore
et
encore
On
and
on
and
Encore
et
encore
Flesh
of
heart
Chair
du
cœur
Heart
of
steel
Cœur
d'acier
So
well
so
well
Si
bien,
si
bien
I
cut
my
hair
Je
me
coupe
les
cheveux
Paint
my
face
Je
me
peins
le
visage
Break
a
finger
Je
me
casse
un
doigt
Tell
a
lie
Je
dis
un
mensonge
So
well
so
well
Si
bien,
si
bien
America's
a
boyfriend
L'Amérique
est
un
amant
Untouched
by
flesh
of
hand
Intouché
par
la
chair
de
la
main
Stay
below
it
Reste
en
dessous,
ma
belle
Stay
below
Reste
en
dessous
In
glory
days
that
come
and
go
Dans
les
jours
de
gloire
qui
vont
et
viennent
Some
promised
land
Une
terre
promise
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
And
on
and
on
and
Encore
et
encore
On
and
on
and
Encore
et
encore
On
and
on
and
Encore
et
encore
Stay
below
Reste
en
dessous
Shout
below
Crie
en
dessous
Flesh
of
heart
Chair
du
cœur
Heart
of
steel
Cœur
d'acier
Flesh
of
heart
Chair
du
cœur
Heart
of
steel
Cœur
d'acier
Flesh
of
heart
Chair
du
cœur
Heart
of
steel
Cœur
d'acier
Flesh
of
heart
Chair
du
cœur
Heart
of
steel
Cœur
d'acier
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
And
love
song
Et
chanson
d'amour
Stay
below
Reste
en
dessous
Shout
below
Crie
en
dessous
In
glory
days
that
come
and
go
Dans
les
jours
de
gloire
qui
vont
et
viennent
Stay
below
Reste
en
dessous
Shout
below
Crie
en
dessous
In
glory
days
that
come
and
go
Dans
les
jours
de
gloire
qui
vont
et
viennent
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
Love
song
Chanson
d'amour
On
and
on
and
Encore
et
encore
On
and
on
and
Encore
et
encore
On
and
on
and
Encore
et
encore
And
on
and
on
and
Et
encore
et
encore
Rate the translation
1
All The Things She Said - Extended Version
2 Ghostdancing - Instrumental
3 Oh Jungleland - Instrumental
4 Waterfront - Live
5 Oh Jungleland
6 Alive And Kicking - Remastered 2002
7 All The Things She Said - Remastered 2005 / Edit
8 I Wish You Were Here
9 Ghostdancing - Live
10 Big Sleep - Live
11 Promised You A Miracle - Live
12 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
13 Oh Jungleland - Live
14 Don't You (Forget About Me) - Live
15 Once Upon A Time - Live
16 Book Of Brilliant Things - Live
17 East At Easter - Live
18 Sanctify Yourself - Live
19 New Gold Dream - Live
20 Once Upon a Time
21 Come a Long Way
22 Alive and Kicking (Instrumental)
23 Up on the Catwalk (Live from Barrowlands Ballroom, Glasgow / 1985)
24 Alive and Kicking (12" Remix)
25 Alive and Kicking (Kevorkian 12" Remix)
26 Sanctify Yourself (Alternative Edit)
27 Sanctify Yourself (Edit)
28 Sanctify Yourself (Instrumental)
29 Sanctify Yourself - Dub Version
30 Sanctify Yourself - Extended Mix
31 Love Song - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
32 Street Hassle - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
33 Promised You A Miracle - US Remix
34 Ghostdancing - 12'' Mix
35 Don't You (Forget About Me) - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
36 Oh Jungleland - 12'' Version
37 Don't You (Forget About Me) [12" Version]
38 A Brass Band in African Chimes
39 A Brass Band in African Chimes (Extended Version)
40 Don't You (Forget About Me)
41 All the Things She Said
42 Alive And Kicking - Live
43 Ghostdancing
44 Alive and Kicking (7" Remix) [Edit]
45 Alive and Kicking
2 Ghostdancing - Instrumental
3 Oh Jungleland - Instrumental
4 Waterfront - Live
5 Oh Jungleland
6 Alive And Kicking - Remastered 2002
7 All The Things She Said - Remastered 2005 / Edit
8 I Wish You Were Here
9 Ghostdancing - Live
10 Big Sleep - Live
11 Promised You A Miracle - Live
12 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
13 Oh Jungleland - Live
14 Don't You (Forget About Me) - Live
15 Once Upon A Time - Live
16 Book Of Brilliant Things - Live
17 East At Easter - Live
18 Sanctify Yourself - Live
19 New Gold Dream - Live
20 Once Upon a Time
21 Come a Long Way
22 Alive and Kicking (Instrumental)
23 Up on the Catwalk (Live from Barrowlands Ballroom, Glasgow / 1985)
24 Alive and Kicking (12" Remix)
25 Alive and Kicking (Kevorkian 12" Remix)
26 Sanctify Yourself (Alternative Edit)
27 Sanctify Yourself (Edit)
28 Sanctify Yourself (Instrumental)
29 Sanctify Yourself - Dub Version
30 Sanctify Yourself - Extended Mix
31 Love Song - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
32 Street Hassle - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
33 Promised You A Miracle - US Remix
34 Ghostdancing - 12'' Mix
35 Don't You (Forget About Me) - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
36 Oh Jungleland - 12'' Version
37 Don't You (Forget About Me) [12" Version]
38 A Brass Band in African Chimes
39 A Brass Band in African Chimes (Extended Version)
40 Don't You (Forget About Me)
41 All the Things She Said
42 Alive And Kicking - Live
43 Ghostdancing
44 Alive and Kicking (7" Remix) [Edit]
45 Alive and Kicking
Attention! Feel free to leave feedback.