Promised You a Miracle (Live At Barrowlands, Glasgow 1984) - Simple Minds translation in German

Promised You a Miracle (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)

Promised you a miracle.
Belief is a beauty thing.
Promises promises,
As golden days break wondering.

Chance as love takes a train.
Summer breeze and brilliant light.
Only love she sees,
He controls on love,
Love sails to a new life.

Promised you a miracle.
Belief is a beauty thing.
Promises promises,
As golden days break wondering.

Only love she sees.
He controls on love.
Life mirrors a cure.
Everything is possible,
With promises.
Everything is possible.
Oh no.

I promised you a miracle.
Belief is a beauty thing.
Promises promises,
As golden days break wondering.

Chance reflects on them a while,
Love screams so quietly.
Slipping back on golden times,
Breathing with sweet memories.

Promised you a miracle.
Belief is a beauty thing.
Promises promises,
As golden days break wondering.

Only love she sees.
He controls on love.
Life mirrors a cure.
Everything is possible in the game of life.
Everything is possible.
Oh no.

Chance lost pearls of great price,
Take care of family,
Only aches for love,
Love waits for fame,
In chance, in chance, they'll see.

I promised you a miracle.
Belief is a beauty thing.
Promises promises,
As golden days break wondering.

Only love she sees.
He controls on love.
Life throws a cure.
Everything is possible in the game of life,
A burning dream.
You can be Queen.
Everything is possible

Versprach Dir ein Wunder (Live in den Barrowlands, Glasgow 1984)

Habe dir ein Wunder versprochen.
Glaube ist etwas Schönes.
Versprechen, Versprechen,
Während goldene Tage fragend anbrechen.

Zufall, wie Liebe einen Zug nimmt.
Sommerbrise und strahlendes Licht.
Nur Liebe sieht sie,
Er hat Kontrolle über die Liebe,
Liebe segelt in ein neues Leben.

Habe dir ein Wunder versprochen.
Glaube ist etwas Schönes.
Versprechen, Versprechen,
Während goldene Tage fragend anbrechen.

Nur Liebe sieht sie.
Er hat Kontrolle über die Liebe.
Das Leben spiegelt eine Heilung wider.
Alles ist möglich,
Mit Versprechungen.
Alles ist möglich.
Oh nein.

Ich habe dir ein Wunder versprochen.
Glaube ist etwas Schönes.
Versprechen, Versprechen,
Während goldene Tage fragend anbrechen.

Der Zufall reflektiert sie eine Weile,
Liebe schreit so leise.
Gleitet zurück in goldene Zeiten,
Atmet mit süßen Erinnerungen.

Habe dir ein Wunder versprochen.
Glaube ist etwas Schönes.
Versprechen, Versprechen,
Während goldene Tage fragend anbrechen.

Nur Liebe sieht sie.
Er hat Kontrolle über die Liebe.
Das Leben spiegelt eine Heilung wider.
Alles ist möglich im Spiel des Lebens.
Alles ist möglich.
Oh nein.

Der Zufall verlor Perlen von großem Wert,
Kümmere dich um die Familie,
Sehnt sich nur nach Liebe,
Liebe wartet auf Ruhm,
Durch Zufall, durch Zufall, werden sie sehen.

Ich habe dir ein Wunder versprochen.
Glaube ist etwas Schönes.
Versprechen, Versprechen,
Während goldene Tage fragend anbrechen.

Nur Liebe sieht sie.
Er hat Kontrolle über die Liebe.
Das Leben wirft eine Heilung.
Alles ist möglich im Spiel des Lebens,
Ein brennender Traum.
Du kannst Königin sein.
Alles ist möglich.