Simple Minds - Seeing Out The Angel - translation of the lyrics into French

Seeing Out The Angel - Simple Mindstranslation in French




Seeing Out The Angel
Angel sort de l'ombre
Voice leading to voices
Voix qui mènent aux voix
Last song that the land sings
Dernier chant que la terre entonne
In colorful, breathless, emotional sea
Dans une mer haute en couleur, à couper le souffle, chargée d'émotions
Leaving us in this way
Nous abandonnant ainsi
Seeing out the angel
Angel sort de l'ombre
From the shadows of a day
De l'obscurité d'un jour
That stands alone and crying young
Qui se tient seul, tout jeune, et se lamente
Singing fascination
Il chante la fascination
For the twist in anxious days
Pour le tourment des jours d'angoisse
That stand alone and crying young
Qui se tiennent seuls, tout jeunes, et se lamentent
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre
From the rescue pools of life
Des bassins de secours de la vie
That stand alone and crying young
Qui se tiennent seuls, tout jeunes, et se lamentent
Rescue by the first light
Secours par la première lumière
Receiving us with these tears
Qui nous accueille avec ces larmes
Feeling your gaze in the back of my eyes
Sentant ton regard au fond de mes yeux
Leaving worlds this way
Abandonnant ainsi le monde
Seeing out the angel
Angel sort de l'ombre
From the shadows of a day
De l'obscurité d'un jour
That stands alone and crying young
Qui se tient seul, tout jeune, et se lamente
Singing fascination
Il chante la fascination
For the twist in anxious days
Pour le tourment des jours d'angoisse
That stand alone and crying young
Qui se tiennent seuls, tout jeunes, et se lamentent
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre
From the rescue pools of life
Des bassins de secours de la vie
That stand alone and crying young
Qui se tiennent seuls, tout jeunes, et se lamentent
In voice leading to voices
Voix qui mènent aux voix
Last song that the land sings
Dernier chant que la terre entonne
In colorful, breathless, emotional sea
Dans une mer haute en couleur, à couper le souffle, chargée d'émotions
Leaving us this way
Nous abandonnant ainsi
Seeing out the angel
Angel sort de l'ombre
From the shadows of a day
De l'obscurité d'un jour
That stands alone and crying young
Qui se tient seul, tout jeune, et se lamente
Singing fascination
Il chante la fascination
For the twist in anxious days
Pour le tourment des jours d'angoisse
That stand alone and crying young
Qui se tiennent seuls, tout jeunes, et se lamentent
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre
From the rescue pools of life
Des bassins de secours de la vie
That stand alone and crying young
Qui se tiennent seuls, tout jeunes, et se lamentent
Seeing out the angel
Angel sort de l'ombre
From the shadows of a day
De l'obscurité d'un jour
That stands alone and crying young
Qui se tient seul, tout jeune, et se lamente
Singing fascination
Il chante la fascination
For the twist in anxious days
Pour le tourment des jours d'angoisse
That stand alone and crying young
Qui se tiennent seuls, tout jeunes, et se lamentent
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre
Singing fascination
Il chante la fascination
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre
Singing fascination
Il chante la fascination
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre
Singing fascination
Il chante la fascination
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre
Singing fascination
Il chante la fascination
Seeing out the angels
Angels sortent de l'ombre





Writer(s): James Kerr, Charles Burchill, Derek Forbes, Michael Joseph Macneil, Brian Mcgee


Attention! Feel free to leave feedback.