Lyrics and translation Simple Minds - Silent Kiss

Silent Kiss

Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you're far
Blessings wherever you are
Sing to me lullabies, ancient times
Take me to somewhere else

Oh you remember this?
Oh the silent kiss

Moments that martyr still resonate
Sweet time, I need them now, fascinate
Think please now that you're far
Blessings wherever you are

When we were kissing, the fear were missing
And it all felt natural, yeah
No hesitation, when those vibrations
Starting to feel incredible, yeah
I've been waiting, anticipating
'Cause it all seemed magical

The silent kiss

Moments that martyr still resonate
Sweet time, I need them now, fascinate
Think please now that you're far
Blessings wherever you are

Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you're far
Blessings wherever you are

When we were kissing, the fear went missing
And it all felt natural, yeah
No hesitation, when those vibrations
Starting to feel incredible, yeah
I've been waiting, anticipating
'Cause it all seemed magical

Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you're far
Blessings wherever you are

Now that you're far
Silent kiss
Do you remember this?

When we were kissing, the fears were missing
And it all seemed possible, yeah
That's when missing
All seemed magical

Baiser Silencieux

Pense à moi, s'il te plaît, pense à moi ?
Revenir à la maison, tous ces mystères
Pense à moi maintenant que tu es loin
Que tu sois bénie où que tu sois
Chante-moi des berceuses, des temps anciens
Emmène-moi ailleurs

Oh, tu te souviens de ça ?
Oh, le baiser silencieux

Des moments martyrs qui résonnent encore
Douce époque, j'en ai besoin maintenant, ils me fascinent
Pense s'il te plaît maintenant que tu es loin
Que tu sois bénie où que tu sois

Quand on s'embrassait, la peur disparaissait
Et tout semblait naturel, ouais
Aucune hésitation, quand ces vibrations
Commençaient à devenir incroyables, ouais
J'attendais, j'anticipais
Parce que tout semblait magique

Le baiser silencieux

Des moments martyrs qui résonnent encore
Douce époque, j'en ai besoin maintenant, ils me fascinent
Pense s'il te plaît maintenant que tu es loin
Que tu sois bénie où que tu sois

Pense à moi, s'il te plaît, pense à moi ?
Revenir à la maison, tous ces mystères
Pense à moi maintenant que tu es loin
Que tu sois bénie où que tu sois

Quand on s'embrassait, la peur disparaissait
Et tout semblait naturel, ouais
Aucune hésitation, quand ces vibrations
Commençaient à devenir incroyables, ouais
J'attendais, j'anticipais
Parce que tout semblait magique

Pense à moi, s'il te plaît, pense à moi ?
Revenir à la maison, tous ces mystères
Pense à moi maintenant que tu es loin
Que tu sois bénie où que tu sois

Maintenant que tu es loin
Baiser silencieux
Te souviens-tu de ça ?

Quand on s'embrassait, les peurs disparaissaient
Et tout semblait possible, ouais
C'est à ce moment que disparaissait
Tout semblait magique