Speed Your Love To Me (Live At Barrowlands, Glasgow 1984) - Simple Minds translation in Russian

Speed Your Love To Me (Live At Barrowlands, Glasgow 1984)

I couldn't sleep a wink last night
I'd love to hold on
Love to see the fires in motion
Love to feel a free world turn tonight

Run till we come, until we be
Speed your love to me
Run till we come, until we be
Speed your love

Run till we come, until we be
Speed your love to me
She would like to make a wish
Twenty fourth cannot be this
He moved at the speed of light
Through the day and through the night
Fire from the flame of youth
Fire

Run till we come, until we be
Speed your love to me

Just my imagination, just my imagination
You go to my head, you go to my head
With the flames that go higher and higher
And higher and higher and higher and higher
Over and over to me, speeds your love

I couldn't sleep a wink last night
I'd love to hold on
Love to see the fires in motion
I'd love to feel a free world turn tonight

Run till we come, until we be
Speed your love to me

Just my imagination, just my imagination
You go to my head, you go to my head
With the flames that go higher and higher
And higher and higher and higher and higher
Over and over to me, speeds your love

Run till we come, until we be
Speed your love

You go to my head, you go to my head
You go to my head, over me.
Higher and higher, higher and higher
All across to me

Скорость Твоей Любви Ко Мне (Живое выступление в Барроулендс, Глазго 1984)

Я не сомкнул глаз прошлой ночью
Я хотел бы задержаться
Хотел бы видеть, как пылает огонь страсти
Хотел бы почувствовать, как свободный мир вращается этой ночью

Беги, пока мы не встретимся, пока не станем одним
Ускорь свою любовь ко мне
Беги, пока мы не встретимся, пока не станем одним
Ускорь свою любовь

Беги, пока мы не встретимся, пока не станем одним
Ускорь свою любовь ко мне
Она хотела бы загадать желание
Двадцать четвертое не может быть таким
Он двигался со скоростью света
Сквозь день и сквозь ночь
Огонь из пламени юности
Огонь

Беги, пока мы не встретимся, пока не станем одним
Ускорь свою любовь ко мне

Просто мое воображение, просто мое воображение
Ты кружишь мне голову, ты кружишь мне голову
С пламенем, которое поднимается все выше и выше
И выше, и выше, и выше, и выше
Снова и снова ко мне, ускоряет твою любовь

Я не сомкнул глаз прошлой ночью
Я хотел бы задержаться
Хотел бы видеть, как пылает огонь страсти
Я хотел бы почувствовать, как свободный мир вращается этой ночью

Беги, пока мы не встретимся, пока не станем одним
Ускорь свою любовь ко мне

Просто мое воображение, просто мое воображение
Ты кружишь мне голову, ты кружишь мне голову
С пламенем, которое поднимается все выше и выше
И выше, и выше, и выше, и выше
Снова и снова ко мне, ускоряет твою любовь

Беги, пока мы не встретимся, пока не станем одним
Ускорь свою любовь

Ты кружишь мне голову, ты кружишь мне голову
Ты кружишь мне голову, надо мной.
Выше и выше, выше и выше
Всё ко мне