Lyrics and translation Simple Minds - Stand By Love - 2001 Digital Remaster

Stand By Love - 2001 Digital Remaster

Останься со мной, любимая - Цифровой ремастеринг 2001

You know my heart beats rhythm and my dreams still take me higher

Ты знаешь, ритм моего сердца бьется, и мои мечты все еще возносят меня

I've travelled round the world but they can't cure my desire

Я путешествовал по всему миру, но ничто не может утолить мою жажду

The city looks pretty tonight

Город сегодня вечером прекрасен

Hold on now let's go till morning

Держись, давай проведем время до утра

Get up on love and stand by me

Взлети на крыльях любви и останься со мной

Stand by love, stand by me

Останься со мной, любимая, останься со мной

I'm a shell shocked lover, under cover that's my game

Я контуженный любовью, скрывающийся под прикрытием, такова моя игра

I'm your long lost brother, little sister what's your name

Я твой давно потерянный брат, сестренка, как тебя зовут?

I feel so alone

Мне так одиноко

I'm stranded and so far from home I'm calling

Я вдали от дома, я зову тебя

Get up on love and stand by me

Взлети на крыльях любви и останься со мной

Stand by love, and stand by me

Останься со мной, любимая, и останься со мной

Stand by love

Останься со мной, любимая

Love - stand by love stand by me

Любимая - останься со мной, любимая, останься со мной

Stand by love stand by me

Останься со мной, любимая, останься со мной

Give me one good reason why you don't come play with fire

Назови мне хоть одну причину, почему ты не хочешь играть с огнем

'Cos when the earth starts moving you know I'm no liar

Ведь когда земля начинает дрожать, ты знаешь, я не лгу

The city looks pretty tonight

Город сегодня вечером прекрасен

Oh hold on now let's go till morning

О, держись, давай проведем время до утра

Get up on love and stand by me

Взлети на крыльях любви и останься со мной

Stand by love, and stand by me

Останься со мной, любимая, и останься со мной

Stand by love stand by

Останься со мной, любимая, останься

Stand by love

Останься со мной, любимая

Stand by love stand by me

Останься со мной, любимая, останься со мной

Stand by love stand by me

Останься со мной, любимая, останься со мной

Stand by love stand by me

Останься со мной, любимая, останься со мной

Stand by love stand by me

Останься со мной, любимая, останься со мной

Stand by love stand by me

Останься со мной, любимая, останься со мной

Stand by love stand by love

Останься со мной, любимая, останься со мной, любимая

Stand by love stand by love

Останься со мной, любимая, останься со мной, любимая

Stand by me

Останься со мной

Rate the translation

Writer(s): Burchill Charles, Kerrs Music Corp Ltd

Album

The Best Of Simple Minds

1 Don't You (Forget About Me) - 2001 - Remaster
2 Belfast Child - 2001 Digital Remaster
3 Sweat In Bullet - 2001 Digital Remaster
4 Biko - 2001 Digital Remaster
5 Mandela Day - 2001 Digital Remaster
6 War Babies - 2001 Digital Remaster
7 Glitterball - 2001 Digital Remaster
8 Hypnotised - 2001 Digital Remaster
9 She's a River - 2001 - Remaster
10 Real Life - 2001 Digital Remaster
11 Stand By Love - 2001 Digital Remaster
12 See The Lights - 2001 Digital Remaster
13 Let It All Come Down - 2001 - Remaster
14 Kick It In - 2001 - Remaster
15 This Is Your Land - 2001 - Remaster
16 Let There Be Love - 2001 Digital Remaster
17 I Travel - 2001 Digital Remaster
18 Someone Somewhere (In Summertime) - 2001 Remaster
19 The American - 2001 - Remaster
20 Love Song - 2001 - Remaster
21 Theme For Great Cities - 2001 Digital Remaster
22 Speed Your Love to Me - 2001 - Remaster
23 Up On the Catwalk - 2001 - Remaster
24 Ghostdancing - 2001 Digital Remaster
25 Sanctify Yourself - 2001 - Remaster
26 All The Things She Said - 2001 Digital Remaster
27 Glittering Prize - 2001 - Remaster
28 Alive And Kicking - 2001 Digital Remaster
29 Waterfront - 2001 - Remaster
30 Promised You a Miracle - 2001 - Remaster
31 Life In A Day - 2001 Digital Remaster
32 The Real Life (radio edit)

More albums