Street Hassle - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985 - Simple Mindstranslation in French
Waltzing
Matilda,
looked
at
her
wallet
Waltzing
Matilda,
regarda
son
portefeuille
The
sexy
one
smiled
in
dismay
La
belle
sourit,
consternée
She
pulled
out
four
twenties
Elle
sortit
quatre
billets
de
vingt
'Cause
she
liked
round
figures
Parce
qu'elle
aimait
les
chiffres
ronds
Everybody
stayed
for
a
day
Tout
le
monde
est
resté
un
jour
I
think
I'm
on
fire
and
you
know
I
admire
you
Je
crois
que
je
brûle
pour
toi
et
tu
sais
que
je
t'admire
Buy
it,
why
don't
we
slip
away
Achète-le,
pourquoi
ne
pas
s'échapper ?
Although
I'm
sure
you're
certain
Même
si
je
suis
sûr
que
tu
es
certaine
It's
a
rarity
me
flirting
Que
c'est
rare
que
je
flirte
Sha
la
la
la
lay,
come
on
Sha
la
la
la
lay,
viens
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
Come
on
and
slip
away,
Sha
la
la
Viens,
on
s'échappe,
Sha
la
la
Cascading
lowly
he
entered
her
slowly
Doucement,
il
la
pénétra
lentement
And
showed
her
where
he
coming
from
Et
lui
montra
d'où
il
venait
And
sha
la
la
la
la.
Made
love
to
her
gently
Et
sha
la
la
la
la.
Lui
fit
l'amour
tendrement
Just
like
she
had
never
come
Comme
si
elle
n'avait
jamais
connu
ça
And
sha
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
Et
sha
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
When
the
sun
rose
and
she
made
to
leave
Quand
le
soleil
se
leva
et
qu'elle
s'apprêta
à
partir
And
sha
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
you
know
Et
sha
la
la
la
la.
Sha
la
la
la
tu
sais
Neither
one
regretted
a
thing
Aucun
des
deux
ne
regretta
rien
Say
sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
Dis
sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
Come
on
and
slip
away
Viens,
on
s'échappe
Say
sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
Dis
sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
We
need
your
loving
so
badly
On
a
tellement
besoin
de
ton
amour
We
need
your
loving
so
On
a
tellement
besoin
de
ton
amour
Slip
away,
come
on,
slip
away
Échappe-toi,
viens,
échappe-toi
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
Love
has
gone
away
L'amour
s'est
envolé
She
took
the
ring
from
my
finger
Elle
a
retiré
l'anneau
de
mon
doigt
And
there's
nothing
left
to
say
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
We
need
your
loving
so
badly
On
a
tellement
besoin
de
ton
amour
We
need
your
loving
so
On
a
tellement
besoin
de
ton
amour
Come
on,
slip
away
Viens,
échappe-toi
Rate the translation
1
Street Hassle - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
2 Promised You A Miracle - US Remix
3 Ghostdancing - 12'' Mix
4 Don't You (Forget About Me) - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
5 Oh Jungleland - 12'' Version
6 Don't You (Forget About Me) [12" Version]
7 A Brass Band in African Chimes
8 A Brass Band in African Chimes (Extended Version)
9 Don't You (Forget About Me)
10 All the Things She Said
11 Alive And Kicking - Live
12 Ghostdancing
13 Alive and Kicking (7" Remix) [Edit]
14 Alive and Kicking
15 Love Song - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
16 Sanctify Yourself - Extended Mix
17 Sanctify Yourself - Dub Version
18 Sanctify Yourself (Instrumental)
19 Sanctify Yourself (Edit)
20 Sanctify Yourself (Alternative Edit)
21 Alive and Kicking (Kevorkian 12" Remix)
22 Alive and Kicking (12" Remix)
23 Up on the Catwalk (Live from Barrowlands Ballroom, Glasgow / 1985)
24 Alive and Kicking (Instrumental)
25 Come a Long Way
26 Once Upon a Time
27 Once Upon A Time - Live
28 Don't You (Forget About Me) - Live
29 Oh Jungleland - Live
30 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
31 Promised You A Miracle - Live
32 Big Sleep - Live
33 Ghostdancing - Live
34 I Wish You Were Here
35 All The Things She Said - Remastered 2005 / Edit
36 Alive And Kicking - Remastered 2002
37 Oh Jungleland
38 Waterfront - Live
39 Oh Jungleland - Instrumental
40 Ghostdancing - Instrumental
41 All The Things She Said - Extended Version
42 New Gold Dream - Live
43 Sanctify Yourself - Live
44 East At Easter - Live
45 Book Of Brilliant Things - Live
2 Promised You A Miracle - US Remix
3 Ghostdancing - 12'' Mix
4 Don't You (Forget About Me) - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
5 Oh Jungleland - 12'' Version
6 Don't You (Forget About Me) [12" Version]
7 A Brass Band in African Chimes
8 A Brass Band in African Chimes (Extended Version)
9 Don't You (Forget About Me)
10 All the Things She Said
11 Alive And Kicking - Live
12 Ghostdancing
13 Alive and Kicking (7" Remix) [Edit]
14 Alive and Kicking
15 Love Song - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
16 Sanctify Yourself - Extended Mix
17 Sanctify Yourself - Dub Version
18 Sanctify Yourself (Instrumental)
19 Sanctify Yourself (Edit)
20 Sanctify Yourself (Alternative Edit)
21 Alive and Kicking (Kevorkian 12" Remix)
22 Alive and Kicking (12" Remix)
23 Up on the Catwalk (Live from Barrowlands Ballroom, Glasgow / 1985)
24 Alive and Kicking (Instrumental)
25 Come a Long Way
26 Once Upon a Time
27 Once Upon A Time - Live
28 Don't You (Forget About Me) - Live
29 Oh Jungleland - Live
30 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
31 Promised You A Miracle - Live
32 Big Sleep - Live
33 Ghostdancing - Live
34 I Wish You Were Here
35 All The Things She Said - Remastered 2005 / Edit
36 Alive And Kicking - Remastered 2002
37 Oh Jungleland
38 Waterfront - Live
39 Oh Jungleland - Instrumental
40 Ghostdancing - Instrumental
41 All The Things She Said - Extended Version
42 New Gold Dream - Live
43 Sanctify Yourself - Live
44 East At Easter - Live
45 Book Of Brilliant Things - Live
![Исполнитель Simple Minds, альбом Don’t You (Forget About Me) [Live in the City of Diamonds - Edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/1/m/c/o9141zcm1x.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.