Lyrics and translation Simple Minds - The Kick Inside of Me (Live)
You
put
the
storm
out,
that′s
up
in
my
head
Tu
calmes
la
tempête
qui
gronde
en
moi
You
put
the
call
out
Tu
lances
l'appel
Beside
of
me,
kick
up
inside
of
me
À
mes
côtés,
en
moi
ça
cogne
And
you
steal
the
world
and
live
to
survive
Et
tu
voles
le
monde
et
vis
pour
survivre
And
shake
out
the
ghosts
and
then
you
turn
around
Et
tu
chasses
les
fantômes
puis
tu
te
retournes
In
spite
of
me,
kick
up
inside
of
me
Malgré
moi,
en
moi
ça
cogne
One
for
the
first
time
Une
pour
la
première
fois
Two
for
the
last
time
Deux
pour
la
dernière
fois
Three
for
the
thrill
and
Trois
pour
le
frisson
et
Four
for
the
last
time
Quatre
pour
la
dernière
fois
As
far
as
I
can
see,
you're
gonna
Autant
que
je
puisse
voir,
tu
vas
Move
deep
deeper
deep
inside
of
me
Pénétrer
de
plus
en
plus
profondément
en
moi
Kick
away
my
life
kick
away
Saccager
ma
vie
et
saccager
You
put
the
fear
in
me,
kick
away,
kick
away
Tu
mets
la
peur
en
moi,
saccages,
saccages
As
far
as
I
can
see
you
move
deep
deep
inside
of
me
Autant
que
je
puisse
voir
tu
pénètres
de
plus
en
plus
profondément
en
moi
Take
me
away,
take
me
away,
up
to
another
day
Emmène-moi,
emmène-moi,
vers
un
autre
jour
Open
up
the
way,
lead
me
away
in
the
pouring
rain
Ouvre-moi
la
voie,
guide-moi
dans
la
pluie
battante
In
the
pouring
rain
Dans
la
pluie
battante
You
put
the
storm
out,
that′s
up
in
my
head
Tu
calmes
la
tempête
qui
gronde
en
moi
You
put
the
call
out
Tu
lances
l'appel
Beside
of
me,
kick
up
inside
of
me
À
mes
côtés,
en
moi
ça
cogne
And
we
steal
the
world
and
live
to
survive
Et
on
vole
le
monde
et
on
vit
pour
survivre
Shake
out
the
ghosts
and
turn
around
On
chasse
les
fantômes
et
on
se
retourne
In
spite
of
me,
shake
up
the
ghosts
inside
of
me
Malgré
moi,
on
secoue
les
fantômes
en
moi
One
for
the
first
time,
two
for
the
last
time
Une
pour
la
première
fois,
deux
pour
la
dernière
fois
Three
for
the
thrill,
and
four
for
the
last
time
Trois
pour
le
frisson,
et
quatre
pour
la
dernière
fois
As
far
as
I
can
see,
you're
gonna
Autant
que
je
puisse
voir,
tu
vas
Move
deep
deeper
deep
inside
of
me
Pénétrer
de
plus
en
plus
profondément
en
moi
Take
me
away,
ah
ah
ah
until
another
day
Emmène-moi,
ah
ah
ah
jusqu'à
un
autre
jour
Take
me
away,
kick
away
Emmène-moi,
saccages
As
far
as
I
can
see
you
put
the
fear
inside
of
me
Autant
que
je
puisse
voir
tu
mets
la
peur
en
moi
Kick
away
Saccages
Rate the translation
1
Life In a Day (Live)
2 Alive And Kicking - Live
3 Sanctify Yourself - Live
4 Mandela Day - Live
5 Real Life (Live)
6 See the Lights - Live
7 Travelling Man (Live)
8 East At Easter - Live
9 Bangin' On the Door (Live)
10 Stand By Love (Live)
11 Oh Jungleland - Live
12 King Is White and In the Crowd (Live)
13 Big Sleep - Live
14 Room (Live)
15 Let There Be Love (Live)
16 Ghost Rider (Live)
17 Belfast Child (Live)
18 She's a River (Live)
19 Up On the Catwalk (Live)
20 Hypnotised (Live)
21 Swimming Towards the Sun
22 Jeweller to the Stars
23 Space
24 Death By Chocolate
25 Waiting At the End of the World
26 Neon Cowboys
27 She Knows
28 Hello
29 Happy Is the Man
30 All the Things She Said - Live
31 Sleeping
32 Once Upon A Time - Live
33 Ghostdancing - Live
34 Chelsea Girl (Live)
35 Here Comes the Fool (Live)
36 Changeling (Live)
37 Premonition (Live)
38 Citizen (Dance of Youth) [Live]
39 I Travel (Demo)
40 Celebrate (Demo)
41 Thirty Frames a Second (Demo)
42 Twist/Run/Repulsion (Demo)
43 Capital City (Demo)
44 New Warm Skin (Demo)
45 Constantinople Line (Demo)
46 Careful In Career (Demo)
47 The American (Demo)
48 Life In Oils (Demo)
49 Sweat In Bullet (Demo)
50 Love Song (Demo)
51 Promised You A Miracle - Live
52 In Trance As Mission (Live)
53 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
54 Glittering Prize - Live
55 Hunter and the Hunted - Live
56 The Kick Inside of Me (Live)
57 New Gold Dream - Live
58 Don't You (Forget About Me) - Live
59 Waterfront - Live
60 Book Of Brilliant Things - Live
2 Alive And Kicking - Live
3 Sanctify Yourself - Live
4 Mandela Day - Live
5 Real Life (Live)
6 See the Lights - Live
7 Travelling Man (Live)
8 East At Easter - Live
9 Bangin' On the Door (Live)
10 Stand By Love (Live)
11 Oh Jungleland - Live
12 King Is White and In the Crowd (Live)
13 Big Sleep - Live
14 Room (Live)
15 Let There Be Love (Live)
16 Ghost Rider (Live)
17 Belfast Child (Live)
18 She's a River (Live)
19 Up On the Catwalk (Live)
20 Hypnotised (Live)
21 Swimming Towards the Sun
22 Jeweller to the Stars
23 Space
24 Death By Chocolate
25 Waiting At the End of the World
26 Neon Cowboys
27 She Knows
28 Hello
29 Happy Is the Man
30 All the Things She Said - Live
31 Sleeping
32 Once Upon A Time - Live
33 Ghostdancing - Live
34 Chelsea Girl (Live)
35 Here Comes the Fool (Live)
36 Changeling (Live)
37 Premonition (Live)
38 Citizen (Dance of Youth) [Live]
39 I Travel (Demo)
40 Celebrate (Demo)
41 Thirty Frames a Second (Demo)
42 Twist/Run/Repulsion (Demo)
43 Capital City (Demo)
44 New Warm Skin (Demo)
45 Constantinople Line (Demo)
46 Careful In Career (Demo)
47 The American (Demo)
48 Life In Oils (Demo)
49 Sweat In Bullet (Demo)
50 Love Song (Demo)
51 Promised You A Miracle - Live
52 In Trance As Mission (Live)
53 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
54 Glittering Prize - Live
55 Hunter and the Hunted - Live
56 The Kick Inside of Me (Live)
57 New Gold Dream - Live
58 Don't You (Forget About Me) - Live
59 Waterfront - Live
60 Book Of Brilliant Things - Live
Attention! Feel free to leave feedback.