Waterfront - 2001 - Remaster - Simple Mindstranslation in Russian

Waterfront - 2001 - Remaster

Набережная - 2001 - Ремастер

Get in, get out of the rain

Заходи, укройся от дождя,

I'm goin' to move on up to the Waterfront

Я собираюсь подняться на набережную.

Step in, step out of the rain

Входи, выходи из-под дождя,

I'm goin' to walk on up to the Waterfront

Я собираюсь пройтись по набережной.

Said, one million years from today

Говорю, через миллион лет,

I'm goin' to step on up to the Waterfront

Я поднимусь на набережную.

Get in, get out of the rain

Заходи, укройся от дождя,

Come in, come out of the rain

Давай, выйдем из-под дождя,

So far, so good, so close, yet still so far

Так далеко, так хорошо, так близко, но все еще так далеко.

So far, so good, so close, yet still so

Так далеко, так хорошо, так близко, но все еще так.

So far, so far, so far

Так далеко, так далеко, так далеко.

The rain, I'm going to move on up to the Waterfront

Дождь, я собираюсь подняться на набережную.

Step in, step out of the rain

Входи, выходи из-под дождя,

I'm going to walk on up to the Waterfront

Я собираюсь пройтись по набережной.

Said, one million years from today

Говорю, через миллион лет,

Step on up to the Waterfront

Поднимусь на набережную.

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выйдем из-под дождя,

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выйдем из-под дождя,

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выйдем из-под дождя,

I'm goin' to move on up to the front

Я собираюсь продвинуться вперед,

I'm goin' to walk on up to the front

Я собираюсь пройтись вперед,

I'm goin' to live on up by the front

Я собираюсь жить там, впереди,

I'm goin' to walk on up to the front

Я собираюсь пройтись вперед,

Come in, come out of the rain

Давай, выйдем из-под дождя,

Come in, come out of the rain

Давай, выйдем из-под дождя,

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выйдем из-под дождя,

Come in, come out of the rain

Давай, выйдем из-под дождя,

Move on up, to step on up

Двигайся вперед, поднимайся,

Walk on up, live on up

Пройдись, живи,

Far away, far away, far away

Далеко, далеко, далеко.

So, walk away, so far, I walk away

Так, уходи, так далеко, я ухожу.

So, so, walk away, up to the Waterfront

Так, так, уходи, на набережную.

Up to the Waterfront

На набережную.

So far, so far

Так далеко, так далеко.

Rate the translation

Writer(s): simple minds

Album

The Best Of Simple Minds

1 Don't You (Forget About Me) - 2001 - Remaster
2 Belfast Child - 2001 Digital Remaster
3 Sweat In Bullet - 2001 Digital Remaster
4 Biko - 2001 Digital Remaster
5 Mandela Day - 2001 Digital Remaster
6 War Babies - 2001 Digital Remaster
7 Glitterball - 2001 Digital Remaster
8 Hypnotised - 2001 Digital Remaster
9 She's a River - 2001 - Remaster
10 Real Life - 2001 Digital Remaster
11 Stand By Love - 2001 Digital Remaster
12 See The Lights - 2001 Digital Remaster
13 Let It All Come Down - 2001 - Remaster
14 Kick It In - 2001 - Remaster
15 This Is Your Land - 2001 - Remaster
16 Let There Be Love - 2001 Digital Remaster
17 I Travel - 2001 Digital Remaster
18 Someone Somewhere (In Summertime) - 2001 Remaster
19 The American - 2001 - Remaster
20 Love Song - 2001 - Remaster
21 Theme For Great Cities - 2001 Digital Remaster
22 Speed Your Love to Me - 2001 - Remaster
23 Up On the Catwalk - 2001 - Remaster
24 Ghostdancing - 2001 Digital Remaster
25 Sanctify Yourself - 2001 - Remaster
26 All The Things She Said - 2001 Digital Remaster
27 Glittering Prize - 2001 - Remaster
28 Alive And Kicking - 2001 Digital Remaster
29 Waterfront - 2001 - Remaster
30 Promised You a Miracle - 2001 - Remaster
31 Life In A Day - 2001 Digital Remaster
32 The Real Life (radio edit)

More albums