Simple Minds - Who Killed Truth? - translation of the lyrics into French
Simple Minds Who Killed Truth?

Simple Minds - Who Killed Truth?

Lyrics and translation Simple Minds - Who Killed Truth?




Who Killed Truth?
Qui a tué la Vérité ?
People coming together
Les gens se rassemblent
Getting inside
Pénétrant à l'intérieur
Stop the illusion
Stop à l'illusion
One that no one can hide
Celle que personne ne peut cacher
People coming together
Les gens se rassemblent
Wonder what you might say
Je me demande ce que tu pourrais dire, chérie
So, who killed truth now anyway?
Alors, qui a tué la vérité maintenant ?
Who killed truth?
Qui a tué la vérité ?
You don't like the voice that's calling
Tu n'aimes pas la voix qui appelle
You don't see the wind
Tu ne vois pas le vent
How all of you still human shadows
Comment vous tous, simples ombres humaines,
Get by from day by day
Vous en sortez jour après jour
In the center, in the town
Au centre, en ville
There's a place, there's a space, there's a sound
Il y a un endroit, un espace, un son
People coming together
Les gens se rassemblent
Getting inside
Pénétrant à l'intérieur
Stop the illusion
Stop à l'illusion
One that no one can hide
Celle que personne ne peut cacher
Looking for a mission
À la recherche d'une mission
Wonder what you might say
Je me demande ce que tu pourrais dire, ma belle
So, who killed truth now anyway?
Alors, qui a tué la vérité maintenant ?
"Who killed truth?" Is what I wanted to say
"Qui a tué la vérité ?" C'est ce que je voulais dire
You don't see the truce that's coming
Tu ne vois pas la trêve qui arrive
You don't believe in tales
Tu ne crois pas aux contes
But pretty soon you'll soon be running
Mais bientôt tu t'enfuiras
Running away from here
Tu t'enfuiras d'ici
In the center, in the town
Au centre, en ville
There's a place, there's a space, there's a sound
Il y a un endroit, un espace, un son
People coming together (who?)
Les gens se rassemblent (qui ?)
Stop the illusion (who?)
Stop à l'illusion (qui ?)
Looking for a mission
À la recherche d'une mission
Wonder what you might say
Je me demande ce que tu pourrais dire, chérie
So, who killed truth now anyway?
Alors, qui a tué la vérité maintenant ?
"So, who killed truth?" Is what I wanted to say
"Alors, qui a tué la vérité ?" C'est ce que je voulais dire
Who killed truth?
Qui a tué la vérité ?
Who killed truth now?
Qui a tué la vérité maintenant ?
People coming together
Les gens se rassemblent
People coming together
Les gens se rassemblent
Who killed truth?
Qui a tué la vérité ?
Who?
Qui ?
Who killed truth now?
Qui a tué la vérité maintenant ?
People coming together (who killed truth now?)
Les gens se rassemblent (qui a tué la vérité maintenant ?)
Getting inside
Pénétrant à l'intérieur
Stop the illusion (who killed truth?)
Stop à l'illusion (qui a tué la vérité ?)
One that no one can hide
Celle que personne ne peut cacher
People coming together
Les gens se rassemblent
Wonder what you might
Je me demande ce que tu pourrais
So, who killed truth now anyway?
Alors, qui a tué la vérité maintenant ?
People coming together
Les gens se rassemblent
Getting inside, stop the illusion
Pénétrant à l'intérieur, stop à l'illusion
One that no can hide
Celle que personne ne peut cacher
People coming together
Les gens se rassemblent
Wonder what you might say
Je me demande ce que tu pourrais dire, ma douce
So, who killed truth now anyway?
Alors, qui a tué la vérité maintenant ?




Writer(s): Jim Kerr, Charles Burchill
Simple Minds - Direction of the Heart
Album
Direction of the Heart
date of release
21-10-2022

1 Act of Love
2 Human Traffic
3 The Walls Came Down
4 Who Killed Truth?
5 Wondertimes
6 Direction of the Heart (Taormina 2022)
7 Vision Thing
8 Natural
9 Solstice Kiss
10 Planet Zero
11 First You Jump
Attention! Feel free to leave feedback.