Lyrics and translation Simple Plan - Best Day of My Life
How
many
good
things
in
my
life
have
I
missed
out
on
Combien
de
bonnes
choses
dans
ma
vie
ai-je
manquées
But
not
appreciated
what
I've
got
Mais
sans
apprécier
ce
que
j'avais
Sometimes
it's
hard
to
see
your
lucky
break
for
what
it
is
Parfois,
il
est
difficile
de
voir
sa
chance
pour
ce
qu'elle
est
By
only
focusing
on
what
it's
not
En
ne
se
concentrant
que
sur
ce
qu'elle
n'est
pas
But,
now
I'm
starting
to
see
Mais
maintenant,
je
commence
à
voir
That
my
happiness
has
always
been
up
to
me
Que
mon
bonheur
a
toujours
dépendu
de
moi
And
now
I'm
starting
to
see
Et
maintenant,
je
commence
à
voir
That
I've
already
got
what
I
need
Que
j'ai
déjà
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Today,
I'll
live
like
my
blessings
are
full
Aujourd'hui,
je
vivrai
comme
si
mes
bénédictions
étaient
pleines
There's
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
y
a
de
la
lumière
au
bout
du
tunnel
There's
always
a
blessing
in
disguise
or
by
your
side
Il
y
a
toujours
une
bénédiction
déguisée
ou
à
tes
côtés
And
I,
I'm
on
the
top
of
the
world
Et
moi,
je
suis
au
sommet
du
monde
I'm
holding
my
chin
up
high
Je
tiens
mon
menton
haut
'Cause
I'm
livin'
every
day
Parce
que
je
vis
chaque
jour
Like
it's
the
best
fuckin'
day
of
my
life
Comme
si
c'était
le
meilleur
foutu
jour
de
ma
vie
It's
time
to
stop
with
all
the
judging
by
comparison
Il
est
temps
d'arrêter
de
juger
par
comparaison
There's
always
someone
who's
got
so
much
more
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
a
tellement
plus
So,
what's
the
point
of
tryna
keep
up
with
it
anyway?
Alors,
à
quoi
bon
essayer
de
suivre
le
rythme
de
toute
façon
?
Just
live
your
life
instead
of
keeping
score
Vivre
simplement
ta
vie
au
lieu
de
faire
des
scores
'Cause
now
I'm
starting
to
see
Parce
que
maintenant,
je
commence
à
voir
That
my
happiness
has
always
been
up
to
me
Que
mon
bonheur
a
toujours
dépendu
de
moi
And
now
I'm
starting
to
see
Et
maintenant,
je
commence
à
voir
That
I've
already
got
what
I
need
Que
j'ai
déjà
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Today,
I'll
live
like
my
blessings
are
full
Aujourd'hui,
je
vivrai
comme
si
mes
bénédictions
étaient
pleines
There's
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
y
a
de
la
lumière
au
bout
du
tunnel
There's
always
a
blessing
in
disguise
or
by
your
side
Il
y
a
toujours
une
bénédiction
déguisée
ou
à
tes
côtés
And
I,
I'm
on
the
top
of
the
world
Et
moi,
je
suis
au
sommet
du
monde
I'm
holding
my
chin
up
high
Je
tiens
mon
menton
haut
'Cause
I'm
livin'
every
day
Parce
que
je
vis
chaque
jour
Like
it's
the
best
fuckin'
day
of
my
life...
Comme
si
c'était
le
meilleur
foutu
jour
de
ma
vie...
Every
sunset,
every
wake
Chaque
coucher
de
soleil,
chaque
réveil
Every
time
I
see
your
face
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage
Moments
I
appreciate
Des
moments
que
j'apprécie
I
won't
let
them
go
to
waste
Je
ne
les
laisserai
pas
aller
en
déchets
Every
high
and
every
low
Chaque
haut
et
chaque
bas
Every
path
and
every
road
Chaque
chemin
et
chaque
route
Every
moment,
I'll
embrace
Chaque
moment,
j'embrasserai
I
won't
let
them
go
to
waste
Je
ne
les
laisserai
pas
aller
en
déchets
Today,
I'll
live
like
my
blessings
are
full
Aujourd'hui,
je
vivrai
comme
si
mes
bénédictions
étaient
pleines
There's
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
y
a
de
la
lumière
au
bout
du
tunnel
There's
always
a
blessing
in
disguise
or
by
your
side
Il
y
a
toujours
une
bénédiction
déguisée
ou
à
tes
côtés
And
I,
I'm
on
the
top
of
the
world
Et
moi,
je
suis
au
sommet
du
monde
I'm
holding
my
chin
up
high
Je
tiens
mon
menton
haut
'Cause
I'm
livin'
every
day
Parce
que
je
vis
chaque
jour
Like
it's
the
best
fuckin'
day
of
my
life
Comme
si
c'était
le
meilleur
foutu
jour
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.