Lyrics and translation Simple Plan - Best Day of My Life

Best Day of My Life

How many good things in my life have I missed out on
But not appreciated what I've got
Sometimes it's hard to see your lucky break for what it is
By only focusing on what it's not

But, now I'm starting to see
That my happiness has always been up to me
And now I'm starting to see
That I've already got what I need

Today, I'll live like my blessings are full
There's light at the end of the tunnel
There's always a blessing in disguise or by your side
And I, I'm on the top of the world
I'm holding my chin up high
'Cause I'm livin' every day
Like it's the best fuckin' day of my life

It's time to stop with all the judging by comparison
There's always someone who's got so much more
So, what's the point of tryna keep up with it anyway?
Just live your life instead of keeping score

'Cause now I'm starting to see
That my happiness has always been up to me
And now I'm starting to see
That I've already got what I need

Today, I'll live like my blessings are full
There's light at the end of the tunnel
There's always a blessing in disguise or by your side
And I, I'm on the top of the world
I'm holding my chin up high
'Cause I'm livin' every day
Like it's the best fuckin' day of my life...

Every sunset, every wake
Every time I see your face
Moments I appreciate
I won't let them go to waste

Every high and every low
Every path and every road
Every moment, I'll embrace
I won't let them go to waste

Today, I'll live like my blessings are full
There's light at the end of the tunnel
There's always a blessing in disguise or by your side
And I, I'm on the top of the world
I'm holding my chin up high
'Cause I'm livin' every day
Like it's the best fuckin' day of my life

Лучший день в моей жизни

Сколько всего хорошего в своей жизни я упустил,
Не ценил того, что имел.
Иногда трудно увидеть свой счастливый шанс,
Когда сосредоточен на том, чего у тебя нет.

Но теперь я начинаю понимать,
Что мое счастье всегда зависело только от меня.
И теперь я начинаю понимать,
Что у меня уже есть все, что мне нужно.

Сегодня я буду жить так, будто мои благословения безграничны.
Есть свет в конце туннеля.
Всегда есть скрытое благословение или оно рядом.
И я... я на вершине мира.
Я высоко держу голову,
Потому что проживаю каждый день,
Как будто это лучший чертов день в моей жизни.

Пора прекратить судить, сравнивая себя с другими.
Всегда есть кто-то, у кого гораздо больше.
Так какой смысл пытаться угнаться за этим?
Просто живи своей жизнью, вместо того чтобы вести счет.

Потому что теперь я начинаю понимать,
Что мое счастье всегда зависело только от меня.
И теперь я начинаю понимать,
Что у меня уже есть все, что мне нужно.

Сегодня я буду жить так, будто мои благословения безграничны.
Есть свет в конце туннеля.
Всегда есть скрытое благословение или оно рядом.
И я... я на вершине мира.
Я высоко держу голову,
Потому что проживаю каждый день,
Как будто это лучший чертов день в моей жизни...

Каждый закат, каждое пробуждение,
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я ценю эти моменты
И не позволю им пройти зря.

Каждый взлет и каждое падение,
Каждый путь и каждая дорога,
Каждый момент я приму с благодарностью,
Я не позволю им пройти зря.

Сегодня я буду жить так, будто мои благословения безграничны.
Есть свет в конце туннеля.
Всегда есть скрытое благословение или оно рядом.
И я... я на вершине мира.
Я высоко держу голову,
Потому что проживаю каждый день,
Как будто это лучший чертов день в моей жизни.