Simple Plan - Congratulations - translation of the lyrics into German

Congratulations - Simple Plantranslation in German




Congratulations
Glückwunsch
With a smile on your face
Mit einem Lächeln im Gesicht
Talking sweet when you say that you had no clue
Du sprichst süß daher, wenn du sagst, dass du keine Ahnung hattest
You had no clue
Du hattest keine Ahnung
But all this time, a perfect plan
Aber die ganze Zeit, ein perfekter Plan
To stick your knife in my back just like you hoped to
Dein Messer in meinen Rücken zu stoßen, genau wie du es gehofft hast
Like you hoped to
Wie du es gehofft hast
But you're the one that's gotta live with what you do
Aber du bist diejenige, die mit dem leben muss, was du tust
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Du bist diejenige, die mit dem leben muss, was du tust)
Karma, karma's gonna come right back for
Karma, Karma wird direkt zurückkommen für
Karma, karma's coming back for you
Karma, Karma kommt zurück für dich
Congratulations
Glückwunsch
I hope you're happy now
Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
With the little that you got
Mit dem Wenigen, das du bekommen hast
Was it worth it?
War es das wert?
But just remember
Aber denk nur daran
That what goes up comes down
Dass was hoch geht, wieder runter kommt
It's a long fall from the top
Es ist ein langer Fall von der Spitze
Congratulations
Glückwunsch
Congratulations
Glückwunsch
It must feel good, it must be nice
Es muss sich gut anfühlen, es muss schön sein
When your heart is cold as ice, and you feel nothing
Wenn dein Herz kalt wie Eis ist und du nichts fühlst
You feel nothing
Du fühlst nichts
But is it hard to fall asleep
Aber ist es schwer einzuschlafen
To close your eyes, do you see the payback coming
Deine Augen zu schließen, siehst du die Rache kommen?
It's coming, yeah
Sie kommt, yeah
You're the one that's gotta live with what you do
Du bist diejenige, die mit dem leben muss, was du tust
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Du bist diejenige, die mit dem leben muss, was du tust)
Karma, karma's gonna come right back for
Karma, Karma wird direkt zurückkommen für
Karma, karma's coming back for you
Karma, Karma kommt zurück für dich
Congratulations
Glückwunsch
I hope you're happy now
Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
With the little that you got
Mit dem Wenigen, das du bekommen hast
Was it worth it?
War es das wert?
But just remember
Aber denk nur daran
That what goes up comes down
Dass was hoch geht, wieder runter kommt
It's a long fall from the top
Es ist ein langer Fall von der Spitze
Congratulations
Glückwunsch
Congratulations
Glückwunsch
You're the one that's gotta live with what you do
Du bist diejenige, die mit dem leben muss, was du tust
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Du bist diejenige, die mit dem leben muss, was du tust)
Karma, karma's gonna come right back for you
Karma, Karma wird direkt zurückkommen für dich
Congratulations (congratulations, congratulations)
Glückwunsch (Glückwunsch, Glückwunsch)
Congratulations
Glückwunsch
I hope you're happy now
Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
With the little that you got
Mit dem Wenigen, das du bekommen hast
Was it worth it?
War es das wert?
But just remember
Aber denk nur daran
That what goes up comes down
Dass was hoch geht, wieder runter kommt
It's a long fall from the top
Es ist ein langer Fall von der Spitze
Congratulations
Glückwunsch
Congratulations
Glückwunsch
Congratulations
Glückwunsch
Congratulations
Glückwunsch





Writer(s): Chuck Comeau, Nate Campany, Pierre Bouvier


Attention! Feel free to leave feedback.