Simple Plan - Congratulations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simple Plan - Congratulations




Congratulations
Поздравляю
With a smile on your face
С улыбкой на лице
Talking sweet when you say that you had no clue
Ты сладко лжешь, говоря, что понятия не имела
You had no clue
Понятия не имела
But all this time, a perfect plan
Но все это время у тебя был идеальный план
To stick your knife in my back just like you hoped to
Воткнуть нож мне в спину, как ты и хотела
Like you hoped to
Как ты и хотела
But you're the one that's gotta live with what you do
Но тебе придется жить с тем, что ты сделала
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Тебе придется жить с тем, что ты сделала)
Karma, karma's gonna come right back for
Карма, карма вернется прямо к
Karma, karma's coming back for you
Карма, карма вернется к тебе
Congratulations
Поздравляю
I hope you're happy now
Надеюсь, ты теперь счастлива
With the little that you got
С тем малым, что ты получила
Was it worth it?
Оно того стоило?
But just remember
Но просто помни
That what goes up comes down
Что все, что поднимается, падает вниз
It's a long fall from the top
Падать с вершины очень больно
Congratulations
Поздравляю
Congratulations
Поздравляю
It must feel good, it must be nice
Должно быть, тебе хорошо, должно быть, приятно
When your heart is cold as ice, and you feel nothing
Когда твое сердце холодно, как лед, и ты ничего не чувствуешь
You feel nothing
Ты ничего не чувствуешь
But is it hard to fall asleep
Но трудно ли тебе заснуть
To close your eyes, do you see the payback coming
Закрывая глаза, видишь ли ты приближающуюся расплату
It's coming, yeah
Она приближается, да
You're the one that's gotta live with what you do
Тебе придется жить с тем, что ты сделала
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Тебе придется жить с тем, что ты сделала)
Karma, karma's gonna come right back for
Карма, карма вернется прямо к
Karma, karma's coming back for you
Карма, карма вернется к тебе
Congratulations
Поздравляю
I hope you're happy now
Надеюсь, ты теперь счастлива
With the little that you got
С тем малым, что ты получила
Was it worth it?
Оно того стоило?
But just remember
Но просто помни
That what goes up comes down
Что все, что поднимается, падает вниз
It's a long fall from the top
Падать с вершины очень больно
Congratulations
Поздравляю
Congratulations
Поздравляю
You're the one that's gotta live with what you do
Тебе придется жить с тем, что ты сделала
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Тебе придется жить с тем, что ты сделала)
Karma, karma's gonna come right back for you
Карма, карма вернется прямо к тебе
Congratulations (congratulations, congratulations)
Поздравляю (поздравляю, поздравляю)
Congratulations
Поздравляю
I hope you're happy now
Надеюсь, ты теперь счастлива
With the little that you got
С тем малым, что ты получила
Was it worth it?
Оно того стоило?
But just remember
Но просто помни
That what goes up comes down
Что все, что поднимается, падает вниз
It's a long fall from the top
Падать с вершины очень больно
Congratulations
Поздравляю
Congratulations
Поздравляю
Congratulations
Поздравляю
Congratulations
Поздравляю





Writer(s): Chuck Comeau, Nate Campany, Pierre Bouvier


Attention! Feel free to leave feedback.