Lyrics and translation Simple Plan - Million Pictures of You
(A
million
pictures
of
you)
(Un
million
de
photos
de
toi)
This
is
just
a
dream,
can't
believe
my
eyes
Ce
n'est
qu'un
rêve,
j'ai
du
mal
à
y
croire
This
moment,
I
could
relive
it
a
million
times
Ce
moment,
je
pourrais
le
revivre
un
million
de
fois
And
honestly,
I'd
do
anything
Et
honnêtement,
je
ferais
n'importe
quoi
To-to-to
try
to
keep
this
image
frozen
in
my
head
Pour-pour-pour
essayer
de
garder
cette
image
figée
dans
ma
tête
I
know
I'll
be
replaying
this
again
and
again
Je
sais
que
je
vais
la
rejouer
encore
et
encore
'Cause
honestly,
you're
my
everything
Parce
qu'honnêtement,
tu
es
tout
pour
moi
A
million
pictures
of
you
could
never
be
enough
Un
million
de
photos
de
toi
ne
suffiraient
jamais
Now
you're
touching
my
hand
and
I'm
biting
my
tongue
Maintenant
tu
touches
ma
main
et
je
me
mords
la
langue
'Cause
I
know
you're
the
one
Parce
que
je
sais
que
tu
es
la
seule
I
swear,
we'll
be
more
than
a
memory
Je
te
jure,
nous
serons
plus
qu'un
souvenir
A
million
pictures
of
you
'til
the
morning
light
Un
million
de
photos
de
toi
jusqu'à
la
lumière
du
matin
If
we
don't
leave
this
room,
I'll
be
perfectly
fine
Si
nous
ne
quittons
pas
cette
pièce,
je
serai
parfaitement
bien
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
I
swear,
we'll
be
more
than
a
memory
Je
te
jure,
nous
serons
plus
qu'un
souvenir
More
than
a
memory
Plus
qu'un
souvenir
Polaroids
laid
out
all
over
the
floor
Des
polaroïds
éparpillés
partout
sur
le
sol
My
heart
is
beating
faster
than
ever
before
Mon
cœur
bat
plus
vite
que
jamais
And
suddenly,
it's
taking
over
me
Et
soudain,
ça
me
submerge
But,
baby,
I
don't
even
care
if
I'm
losing
control
Mais,
bébé,
je
m'en
fiche
même
si
je
perds
le
contrôle
24-7
yet
I'm
ready
to
go
24h/24
et
7j/7,
mais
je
suis
prêt
à
y
aller
Reality
don't
mean
anything
La
réalité
ne
signifie
rien
A
million
pictures
of
you
could
never
be
enough
Un
million
de
photos
de
toi
ne
suffiraient
jamais
Now
you're
touching
my
hand
and
I'm
biting
my
tongue
Maintenant
tu
touches
ma
main
et
je
me
mords
la
langue
'Cause
I
know
you're
the
one
Parce
que
je
sais
que
tu
es
la
seule
I
swear,
we'll
be
more
than
a
memory
Je
te
jure,
nous
serons
plus
qu'un
souvenir
A
million
pictures
of
you
'til
the
morning
light
Un
million
de
photos
de
toi
jusqu'à
la
lumière
du
matin
If
we
don't
leave
this
room,
I'll
be
perfectly
fine
Si
nous
ne
quittons
pas
cette
pièce,
je
serai
parfaitement
bien
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
I
swear,
we'll
be
more
than
a
memory
Je
te
jure,
nous
serons
plus
qu'un
souvenir
More
than
a
memory
Plus
qu'un
souvenir
Every
road,
every
frame
Chaque
route,
chaque
image
Imprinted
in
my
brain
Gravée
dans
mon
cerveau
There's
only
one
thing
I
can
think
to
do
Il
n'y
a
qu'une
chose
à
laquelle
je
peux
penser
I've
gotta
shoot
Je
dois
prendre
A
million
pictures
of
you
Un
million
de
photos
de
toi
(A
million
pictures
of
you)
(Un
million
de
photos
de
toi)
A
million
pictures
of
you
could
never
be
enough
Un
million
de
photos
de
toi
ne
suffiraient
jamais
Now
you're
touching
my
hand
and
I'm
biting
my
tongue
Maintenant
tu
touches
ma
main
et
je
me
mords
la
langue
'Cause
I
know
you're
the
one
Parce
que
je
sais
que
tu
es
la
seule
I
swear,
we'll
be
more
than
a
memory
Je
te
jure,
nous
serons
plus
qu'un
souvenir
A
million
pictures
of
you
'til
the
morning
light
Un
million
de
photos
de
toi
jusqu'à
la
lumière
du
matin
If
we
don't
leave
this
room,
I'll
be
perfectly
fine
Si
nous
ne
quittons
pas
cette
pièce,
je
serai
parfaitement
bien
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
I
swear,
we'll
be
more
than
a
memory
Je
te
jure,
nous
serons
plus
qu'un
souvenir
More
than
a
memory
Plus
qu'un
souvenir
More
than
a
memory
Plus
qu'un
souvenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.