Lyrics and translation Simple Plan feat. Jordan Pundik - Farewell (feat. Jordan Pundik)

(Farewell
Didn't mean to let you...)
After all these wasted nights
I can't pretend that I'm doing fine (Doing fine)
I've played it back a thousand times
But now I see it and I realize (Realize)
That the damage is done and it's obvious
We can never go back to the way it was
We're drifting apart and it's killing us
It's killing us
Farewell
Didn't mean to let you
Let you down
Mess it up
We both knew we couldn't last forever
It's coming down
I've had enough
I guess we crumbled under all the pressure
I did my best
For what it's worth
And I gave you all this heart can give so
Farewell
I didn't mean to let you
Down (Down)
There was a time you'd scream my name
It used to be my getaway (Getaway)
Now all we do is just complain
Maybe I'm the one to blame (One to blame)
But the damage is done and it's obvious
We can never go back to the way it was
We're drifting apart and it's killing us
It's killing us
Farewell
Didn't mean to let you
Let you down
Mess it up
We both knew we couldn't last forever
It's coming down
I've had enough
I guess we crumbled under all the pressure
I did my best
For what it's worth
And I gave you all this heart can give so
Farewell
I didn't mean to let you
Down (Down)
It's such a shame
How did we end up this way
We can't go back
And things will never be the same
All hopes faded
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Farewell
I didn't mean to let you
Let you down
Mess it up
We both knew it couldn't last forever
It's coming down
And I've had enough
I guess we crumbled under all the pressure
I did my best
For what it's worth
And I gave you all this heart can give, so
Farewell
I didn't mean to let you (Didn't mean to let you)
Farewell
Didn't mean to let you
Down (Down)
(Farewell)

(Прощай!
Я не хотел позволять тебе...)
После всех этих потерянных ночей.
Я не могу притворяться, что у меня все хорошо (все хорошо).
Я играл в нее тысячу раз.
Но теперь я вижу это, и я понимаю (понимаю),
что ущерб нанесен, и это очевидно.
Мы никогда не сможем вернуться к тому, как было.
Мы отдаляемся друг от друга, и это убивает нас.
Это убивает нас.
Прощай!
Я не хотел тебя отпускать.
Подведу тебя.
Испортить все!
Мы оба знали, что не сможем жить вечно.
Все идет ко дну.
С меня хватит.
Думаю, мы рассыпались под давлением.
Я старался изо всех сил.
Чего бы это ни стоило?
И я отдал тебе все, что может дать это сердце.
Прощай!
Я не хотел тебя отпускать.
Вниз (Вниз)
Было время, когда ты выкрикивал мое имя.
Раньше это был мой побег (бегство).
Теперь мы только и делаем, что жалуемся.
Может быть, я один виноват (один виноват).
Но ущерб нанесен, и это очевидно.
Мы никогда не сможем вернуться к тому, как было.
Мы отдаляемся друг от друга, и это убивает нас.
Это убивает нас.
Прощай!
Я не хотел тебя отпускать.
Подведу тебя.
Испортить все!
Мы оба знали, что не сможем жить вечно.
Все идет ко дну.
С меня хватит.
Думаю, мы рассыпались под давлением.
Я старался изо всех сил.
Чего бы это ни стоило?
И я отдал тебе все, что может дать это сердце.
Прощай!
Я не хотел тебя отпускать.
Вниз (Вниз)
Какая досада!
Как так получилось?
Мы не можем вернуться.
И все никогда не будет прежним.
Все надежды угасли.
Это то, чего ты хотела?
Это то, чего ты хотела?
Прощай!
Я не хотел тебя отпускать.
Подведу тебя.
Испортить все!
Мы оба знали, что это не может длиться вечно.
Все идет ко дну.
И с меня хватит.
Думаю, мы рассыпались под давлением.
Я старался изо всех сил.
Чего бы это ни стоило?
И я отдал тебе все, что может дать это сердце, так что ...
Прощай!
Я не хотел тебя отпускать (не хотел тебя отпускать).
Прощай!
Я не хотел тебя отпускать.
Вниз (Вниз)
(Прощай!)