Lyrics and translation Simple Plan feat. MKTO - Summer Paradise

Summer Paradise

Pack your bags baby
We have to go back, let's go
Summer paradise, oh oh oh oh
Simple plan, MKTO
My heart is sinking
As I'm lifting up
Above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
(Yeah, it was written in the sand)
'Cause I remember every sunset (That's right)
I remember every word you said (I remember)
We were never gonna say goodbye (Yeah)
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'ma be there)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'ma be there)
Oh-oh (Say what)
My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
And I'd give away a thousand days, oh
Just to have another one with you
Well real life can wait (Hey, if time stand still)
We're crashing like waves (Crashing like waves)
We're playing in the sand (That's how we do it girl)
Holding your hand ('Cause I remember I remember life)
'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye (Don't cry)
Sing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'ma be there)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'ma be there)
Oh-oh
Yea look, ha
If I could be with you then baby
We could do what the heart wants
Smiling on a desert island
Baby let's get so lost (So lost)
Beads are in the heartbeat
Kiss realities goodbye (Goodbye)
Girl you get me high
Underneath the palm trees in the sky
That's fly
Like everyday's a holiday
A summer paradise
I'm smashing down the highway
Following the stars for light
A simple plan for life is what you make it
The memories of you and me are ours
For the taking (Ours for the taking)
Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Sing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
I remember when we first kissed
How I didn't wanna leave your lips
And how I've never ever felt so high (So high)
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to (Yeah)
Back to summer paradise with you (Hey!)
And I'll be there in a heartbeat (Heartbeat)
(Yeah I'ma be there)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat (Yeah I'ma be there)
Oh-oh (Summer paradise baby)
I'll be there in a heartbeat (Believe that)

Летний рай

Собери свои вещи, малышка,
Нам нужно вернуться, поехали
Летний рай, о-о-о-о
Simple Plan, MKTO
Мое сердце сжимается,
Когда я поднимаюсь
Над облаками, прочь от тебя.
И я не могу поверить, что уезжаю,
О, я не зна-а-аю, что мне делать.
Но однажды
Я найду дорогу обратно
Туда, где твое имя
Написано на песке
(Да, оно было написано на песке)
Потому что я помню каждый закат (Это точно)
Я помню каждое твое слово (Я помню)
Мы никогда не собирались прощаться (Да)
Напевая ля-ля-ля-ля-ля
Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой
И я буду там в мгновение ока
(Да, я буду там)
О-о
Я буду там в мгновение ока
(Да, я буду там)
О-о (Скажи что)
Моя душа разбита,
Улицы замерзли,
Я не могу остановить эти чувства, тающие сквозь меня.
И я бы отдал тысячу дней, о,
Только бы провести еще один с тобой.
Реальная жизнь может подождать (Эй, если бы время остановилось)
Мы разбиваемся, как волны (Разбиваемся, как волны)
Мы играем в песке (Вот так мы делаем, девочка)
Держа твою руку (Потому что я помню, я помню жизнь)
Потому что я помню каждый закат (Я помню)
Я помню каждое твое слово
И мы никогда не собирались прощаться (Не плачь)
Пой ля-ля-ля-ля-ля
Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой
И я буду там в мгновение ока
(Да, я буду там)
О-о
Я буду там в мгновение ока
(Да, я буду там)
О-о
Да, смотри, ха
Если бы я мог быть с тобой, тогда, малышка,
Мы могли бы делать то, что хочет сердце,
Улыбаясь на необитаемом острове,
Малышка, давай потеряемся (Потеряемся)
Бусинки в биении сердца,
Поцелуй реальность на прощание (Прощай)
Девочка, ты опьяняешь меня
Под пальмами в небе
Это круто
Как будто каждый день праздник,
Летний рай
Я мчусь по шоссе,
Следуя за звездами к свету.
Простой план на жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Воспоминания о тебе и мне принадлежат нам,
Мы можем их забрать (Мы можем их забрать)
Однажды
Я найду дорогу обратно
Туда, где твое имя
Написано на песке
Потому что я помню каждый закат
Я помню каждое твое слово
И мы никогда не собирались прощаться
Пой ля-ля-ля-ля-ля
Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой
Я помню наш первый поцелуй,
Как я не хотел отрываться от твоих губ,
И как я никогда не чувствовал себя так высоко (Так высоко)
Напевая ля-ля-ля-ля-ля
Скажи мне, как вернуться (Да)
Обратно в летний рай с тобой (Эй!)
И я буду там в мгновение ока (Мгновение ока)
(Да, я буду там)
О-о
Я буду там в мгновение ока (Да, я буду там)
О-о (Летний рай, малышка)
Я буду там в мгновение ока (Поверь в это)