Simpleton - Coca Cola Shape - translation of the lyrics into German

Coca Cola Shape - Simpletontranslation in German




Coca Cola Shape
Coca Cola Silhouette
All the girls!
Alle Mädels!
I want unuh back me to the max pon this one, enuh
Ich will, dass ihr mich bei diesem Song voll unterstützt, echt
'Cause this one a fi unuh
Denn dieses Lied ist für euch
Jesus Christ, for unuh look sweet, eeh?
Jesus Christus, seht nur wie knackig ihr seid!
Watch yah
Hört zu
Have mercy
Habt Erbarmen
Woii
Wow
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Einfach diese Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Bruk out, bruk out, gyal a you have the shape
Zeig dich, zeig dich, Mädel, du hast diese Form
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Skin out, skin out, gyal a you have the shape
Reiß dich auf, reiß dich auf, Mädel, du hast diese Form
Inna the place, uptown girls have the shape
Hier an diesem Ort, Uptown-Girls haben die perfekte Form
Inna the place, downtown girls have the shape
Hier an diesem Ort, Downtown-Girls haben die perfekte Form
Inna the place, a London girls have the shape
Hier an diesem Ort, Londoner Mädels haben die perfekte Form
Inna the place, New York girls have the shape
Hier an diesem Ort, New Yorker Mädels haben die perfekte Form
Inna the place, Canadian girls have the shape
Hier an diesem Ort, Kanadische Mädels haben die perfekte Form
A dem have the shape and a give man headache
Sie haben die Form und bereiten Männern Kopfzerbrechen
A dem have the shape make man body shake
Sie haben die Form, die Männer zittern lässt
'Cause dem a fling big stone and buss up man face
Denn sie werfen mit Steinen und schlagen Männern ins Gesicht
A dem have the shape 'cause war inna the place
Sie haben die Form und es herrscht Krieg vor Ort
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Einfach diese Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Zeig dich, zeig dich, Mädel, du hast diese Form
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Skin out, skin out, girl a you have the shape
Reiß dich auf, reiß dich auf, Mädel, du hast diese Form
When dem a walk, it's like an earthquake
Wenn sie laufen, ist's wie ein Erdbeben
When dem a run, the whole place, it a shake
Wenn sie rennen, bebt der ganze Ort
Weh dem get so much shape from? God, he knows
Woher haben sie so viel Form? Nur Gott weiß
But dem look good when dem put on dem clothes
Doch sie sehen gut aus in ihren Klamotten
Man no stop call to dem pon the road
Männer rufen sie ständig auf der Straße an
'Cause the gyal dem, a dem have the road code
Denn die Mädels, sie kennen die Straßenregeln
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Einfach diese Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Zeig dich, zeig dich, Mädel, du hast diese Form
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Skin out, skin out, girl a you have the shape
Reiß dich auf, reiß dich auf, Mädel, du hast diese Form
When you see dem, I say, you can't underrate
Wenn man sie sieht, kann man sie nicht unterschätzen
You have to go up to dem and congratulate
Man muss zu ihnen gehen und gratulieren
And dem a fling big stone and buss up man face
Und sie werfen mit Steinen und schlagen Männern ins Gesicht
Jamaican gyal dem full up of shape
Jamaika-Girls sind voller Form
And when me see dem, God knows, me can't wait
Und wenn ich sie sehe, bei Gott, ich kann nicht warten
Me haffi go up to dem and congratulate
Ich muss zu ihnen gehen und gratulieren
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Einfach diese Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Zeig dich, zeig dich, Mädel, du hast diese Form
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Skin out, skin out, gyal a you have the shape
Reiß dich auf, reiß dich auf, Mädel, du hast diese Form
Whine pon your mate, she nuh have no shape
Wackle auf deine Freundin, sie hat keine Form
Whine pon your mate, she's shaped like an ape
Wackle auf deine Freundin, sie ist geformt wie ein Affe
Whine pon your mate, she don't have no face
Wackle auf deine Freundin, sie hat kein Gesicht
Whine pon your mate, she don't have no taste
Wackle auf deine Freundin, sie hat keinen Stil
But the body weh you have, gyal, a it run the place
Doch der Körper, den du hast, regiert den Ort
24-7 and 44-8 pon the man's bike back, and post up at him gate
24/7 auf dem Motorrad des Mannes, und postiert an seinem Tor
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Einfach diese Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Zeig dich, zeig dich, Mädel, du hast diese Form
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Skin out, skin out, girl a you have the shape
Reiß dich auf, reiß dich auf, Mädel, du hast diese Form
Inna the place, uptown girls have the shape
Hier an diesem Ort, Uptown-Girls haben die perfekte Form
Inna the place, downtown girls have the shape
Hier an diesem Ort, Downtown-Girls haben die perfekte Form
Inna the place, a London girls have the shape
Hier an diesem Ort, Londoner Mädels haben die perfekte Form
Inna the place, New York girls have the shape
Hier an diesem Ort, New Yorker Mädels haben die perfekte Form
Inna the place, Canadian girls have the shape
Hier an diesem Ort, Kanadische Mädels haben die perfekte Form
Me can't wait pon Patsy, she's full up of shape
Ich kann kaum warten auf Patsy, sie ist voll an Form
Me can't wait pon Beverly, she's full up of shape
Ich kann kaum warten auf Beverly, sie ist voll an Form
Me can't wait, me want the gyal come post up at mi gate
Ich kann nicht warten, ich will das Mädel an meinem Tor
She a fling big stone and buss up my face
Sie wirft mit Steinen und schlägt mir ins Gesicht
When me see the gyal dem, me tell dem that, me can't underrate
Wenn ich die Mädels sehe, unterschätzt man nicht
Me haffi go up to her and congratulate
Ich muss zu ihr gehen und gratulieren
And tell the gyal she have the sweetness, a she run the place
Und sagen ihr: Du hast die Süße, du regierst hier
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Einfach diese Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Bruk out, bruk out, gyal a you have the shape
Zeig dich, zeig dich, Mädel, du hast diese Form
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Skin out, skin out, gyal a you have the shape
Reiß dich auf, reiß dich auf, Mädel, du hast diese Form
A God make unuh, unuh get the shape, woman
Gott hat euch gemacht, ihr habt diese Form, Frau
I tell unuh aloud, unuh come fi sweet up man
Ich sage laut: Ihr seid zum Versüßen da
And me bawl, a God make unuh, have the shape, woman
Und ich rufe: Gott gab euch diese Form, Frau
A God make unuh fi come sweet up man
Gott schuf euch, um Männer zu versüßen
Gyal!
Mädel!
Cock up your hand, you have the big, fat, bottom
Hoch deine Hand, du hast den dicken Hintern
And, the man see you, fall in attention
Und ein Mann sieht dich, geht in Hab-Acht-Stellung
And, a you alone him a spend money pon
Denn nur für dich gibt er Geld aus
Pon the bike back, the ten ton bottom
Auf dem Bike, der dicke Zehntonnen-Po
Pon the mic, a now the one, Simpleton
Am Mikrofon bin ich's, Simpleton
Solid me solid, and me full of action
Stabil bin ich stabil und voller Action
Out of mi mama, which part me come from
Aus meiner Mama, woher ich komme
That's why me haffi big up all the woman
Darum muss ich alle Frauen feiern
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Einfach diese Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Bruk out, bruk out, gyal a you have the shape
Zeig dich, zeig dich, Mädel, du hast diese Form
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Coca Cola Flaschenform, sie regiert hier
Skin out, skin out...
Reiß dich auf, reiß dich auf...





Writer(s): Andrew Patrick Bradford, Anthony St Aubyn Kelly, Omar Preece, Haldane Wayne Browne, Karen Chin

Simpleton - Coca Cola Shape
Album
Coca Cola Shape
date of release
18-09-1992



Attention! Feel free to leave feedback.