Simpleton - Coca Cola Shape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simpleton - Coca Cola Shape




All the girls!
Все девчонки!
I want unuh back me to the max pon this one, enuh
Я хочу, чтобы унух вернул меня по максимуму на этот раз, энух
'Cause this one a fi unuh
Потому что это фи унух
Jesus Christ, for unuh look sweet, eeh?
Господи Иисусе, ведь унух выглядит так мило,да?
Watch yah
Смотри да
Have mercy
Сжалься надо мной
Woii
Ух ты
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
А просто форма бутылки Кока-Колы, а это заведение.
Bruk out, bruk out, gyal a you have the shape
Bruk out, bruk out, gyal a у тебя такая фигура
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Форма бутылки Кока-Колы, она управляет этим местом.
Skin out, skin out, gyal a you have the shape
Сдирай кожу, сдирай кожу, детка, у тебя есть форма.
Inna the place, uptown girls have the shape
Инна-это место, девушки из высшего общества имеют форму.
Inna the place, downtown girls have the shape
Инна-это место, у девушек из центра города есть фигура.
Inna the place, a London girls have the shape
Inna the place, a London girls have the shape
Inna the place, New York girls have the shape
Инна-это место, у нью-йоркских девушек есть фигура.
Inna the place, Canadian girls have the shape
Инна-это место, у канадских девушек есть фигура.
A dem have the shape and a give man headache
У Дема есть форма, и у него болит голова.
A dem have the shape make man body shake
Дем имеет форму заставляющую тело человека дрожать
'Cause dem a fling big stone and buss up man face
Потому что они бросают большой камень и бьют по лицу человека.
A dem have the shape 'cause war inna the place
Дем имеет форму, потому что война-это место.
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
А просто форма бутылки Кока-Колы, а это заведение.
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Брок вон, Брок вон, девочка, у тебя такая фигура
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Форма бутылки Кока-Колы, она управляет этим местом.
Skin out, skin out, girl a you have the shape
Сдирай кожу, сдирай кожу, девочка, у тебя есть фигура.
When dem a walk, it's like an earthquake
Когда они гуляют, это похоже на землетрясение
When dem a run, the whole place, it a shake
Когда они бегут, все вокруг трясется.
Weh dem get so much shape from? God, he knows
Откуда у них столько формы? - Боже, он знает
But dem look good when dem put on dem clothes
Но они хорошо выглядят когда надевают одежду
Man no stop call to dem pon the road
Чувак без остановки Зови дем Пон на дорогу
'Cause the gyal dem, a dem have the road code
Потому что у гьял дем, а дем есть дорожный кодекс.
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
А просто форма бутылки Кока-Колы, а это заведение.
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Брок вон, Брок вон, девочка, у тебя такая фигура
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Форма бутылки Кока-Колы, она управляет этим местом.
Skin out, skin out, girl a you have the shape
Сдирай кожу, сдирай кожу, девочка, у тебя есть фигура.
When you see dem, I say, you can't underrate
Когда ты видишь ДЭМА, я говорю, что ты не можешь недооценивать его.
You have to go up to dem and congratulate
Ты должен пойти к дэму и поздравить его.
And dem a fling big stone and buss up man face
А они швыряют большой камень и бьют человека по лицу
Jamaican gyal dem full up of shape
Ямайка gyal dem в полной форме
And when me see dem, God knows, me can't wait
И когда я увижу их, видит Бог, я не смогу дождаться.
Me haffi go up to dem and congratulate
Я Хаффи подхожу к Дему и поздравляю
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
А просто форма бутылки Кока-Колы, а это заведение.
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Брок вон, Брок вон, девочка, у тебя такая фигура
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Форма бутылки Кока-Колы, она управляет этим местом.
Skin out, skin out, gyal a you have the shape
Сдирай кожу, сдирай кожу, детка, у тебя есть форма.
Whine pon your mate, she nuh have no shape
Скули Пон своей подруге, она не имеет формы.
Whine pon your mate, she's shaped like an ape
Скули своей подруге, она похожа на обезьяну.
Whine pon your mate, she don't have no face
Скули своей подруге, у нее нет лица.
Whine pon your mate, she don't have no taste
Скули своей подруге, у нее нет никакого вкуса.
But the body weh you have, gyal, a it run the place
Но тело, которое у тебя есть, детка, оно управляет этим местом.
24-7 and 44-8 pon the man's bike back, and post up at him gate
24-7 и 44-8 верните велосипед этого человека и поставьте его у ворот.
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
А просто форма бутылки Кока-Колы, а это заведение.
Bruk out, bruk out, girl a you have the shape
Брок вон, Брок вон, девочка, у тебя такая фигура
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Форма бутылки Кока-Колы, она управляет этим местом.
Skin out, skin out, girl a you have the shape
Сдирай кожу, сдирай кожу, девочка, у тебя есть фигура.
Inna the place, uptown girls have the shape
Инна-это место, девушки из высшего общества имеют форму.
Inna the place, downtown girls have the shape
Инна-это место, у девушек из центра города есть фигура.
Inna the place, a London girls have the shape
Inna the place, a London girls have the shape
Inna the place, New York girls have the shape
Инна-это место, у нью-йоркских девушек есть фигура.
Inna the place, Canadian girls have the shape
Инна-это место, у канадских девушек есть фигура.
Me can't wait pon Patsy, she's full up of shape
Я не могу дождаться Пон Пэтси, она уже в полной форме
Me can't wait pon Beverly, she's full up of shape
Я не могу дождаться Беверли, она в полной форме.
Me can't wait, me want the gyal come post up at mi gate
Я не могу ждать, я хочу, чтобы гьял встал у моих ворот.
She a fling big stone and buss up my face
Она швыряет большой камень и бьет меня по лицу
When me see the gyal dem, me tell dem that, me can't underrate
Когда я вижу гьял дем, я говорю им, что меня нельзя недооценивать.
Me haffi go up to her and congratulate
Я Хаффи подхожу к ней и поздравляю
And tell the gyal she have the sweetness, a she run the place
И скажи девчонке, что у нее есть сладость, и она будет здесь хозяйничать.
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
А просто форма бутылки Кока-Колы, а это заведение.
Bruk out, bruk out, gyal a you have the shape
Bruk out, bruk out, gyal a у тебя такая фигура
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Форма бутылки Кока-Колы, она управляет этим местом.
Skin out, skin out, gyal a you have the shape
Сдирай кожу, сдирай кожу, детка, у тебя есть форма.
A God make unuh, unuh get the shape, woman
Бог сотворит Уну, Уну, обрети форму, женщина.
I tell unuh aloud, unuh come fi sweet up man
Я говорю Уну вслух: "Уну, давай, сладенький, парень".
And me bawl, a God make unuh, have the shape, woman
И я кричу: "Боже, сделай унух, обрети форму, женщина".
A God make unuh fi come sweet up man
Боже сделай так чтобы Уну фай был сладким человеком
Gyal!
Гьял!
Cock up your hand, you have the big, fat, bottom
Подними свою руку, у тебя большой, толстый зад.
And, the man see you, fall in attention
И, увидев тебя, мужчина обратит на тебя внимание.
And, a you alone him a spend money pon
И, А ты один ему а тратишь деньги Пон
Pon the bike back, the ten ton bottom
Пон-байк назад, десятитонное дно.
Pon the mic, a now the one, Simpleton
Пон-микрофон, а теперь тот самый, простак
Solid me solid, and me full of action
Я тверд, я тверд, и я полон действия.
Out of mi mama, which part me come from
Из моей мамы, из какой части я родом
That's why me haffi big up all the woman
Вот почему я Хаффи вся такая большая женщина
A just the Coca Cola bottle shape, a it a run the place
А просто форма бутылки Кока-Колы, а это заведение.
Bruk out, bruk out, gyal a you have the shape
Bruk out, bruk out, gyal a у тебя такая фигура
Coca Cola bottle shape, a it a run the place
Форма бутылки Кока-Колы, она управляет этим местом.
Skin out, skin out...
Сдирай кожу, сдирай кожу...





Writer(s): Andrew Patrick Bradford, Anthony St Aubyn Kelly, Omar Preece, Haldane Wayne Browne, Karen Chin

Simpleton - Coca Cola Shape
Album
Coca Cola Shape
date of release
18-09-1992



Attention! Feel free to leave feedback.