Simply Ant - Get Alot - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Simply Ant - Get Alot




Get Alot
En Avoir Beaucoup
Here we go again
On y retourne
It's all about ends
Tout est une question de fric
When I
Quand je
Hop in the benz
Monte dans la Benz
And I roll off wit ya friends
Et que je me tire avec tes copines
You know
Tu sais
Keep it 100 man
Reste vrai, ma belle
You know wit is
Tu sais ce que c'est
Spitting them poems out
Cracher ces rimes
Call that boy Lorenz
Appelle-moi Lorenz
Viewin the crew man
Je mate l'équipe, chérie
Lookin for some twins
À la recherche de jumelles
I can't help man
Je ne peux pas m'en empêcher
I'm livin how I live
Je vis comme je vis
Call me a dog
Traite-moi de chien
But this bone just settled in
Mais cet os vient de se mettre en place
But when we finished tho
Mais quand on aura fini
Fetch ya boy some friends
Va chercher des copines à ton pote
I can't fake the flow
Je ne peux pas feindre le flow
I talk up what I know
Je parle de ce que je connais
When I'm wit the crew
Quand je suis avec l'équipe
We just makin moves
On fait des moves
Never second guessin
Jamais de doutes
This ain't blues clues
Ce n'est pas les Indices, ma belle
If the Shawtys roun
Si les filles sont
You know what we do
Tu sais ce qu'on fait
Doin numbers man
On fait des chiffres
Calculated moves
Des coups calculés
Go Texas baby
Direction le Texas, bébé
Meet em at saloons
On les retrouve au saloon
The point I'm tryna prove
Ce que j'essaie de prouver
I'm not ya average dude
Je ne suis pas un mec ordinaire
She act like animal
Elle se comporte comme un animal
I treat her like a zoo
Je la traite comme un zoo
Neva cuff em man
Je ne les mets jamais en cage
Ain't wedding tunes
Pas de marche nuptiale
But for the record yo
Mais pour info
Always stay well groomed
Je reste toujours bien soigné
The shawtys love it tho
Les filles adorent ça
Self care is the move
Prendre soin de soi, c'est la clé
Barber got me right
Le coiffeur m'a bien arrangé
How the hell I lose
Comment je pourrais perdre ?
Always get a lot
J'en ai toujours beaucoup
Neva been a little
Je n'ai jamais été petit joueur
Shoot my shots boy
Je tente ma chance, ma belle
Ain't no need to dribble
Pas besoin de dribbler
Talkin skills boy
Question de talent
Neva second fiddle
Jamais second violon
Stand at the top boy
Je suis au sommet
Neva play the middle
Je ne joue jamais au milieu
Always get a lot
J'en ai toujours beaucoup
Neva been a little
Je n'ai jamais été petit joueur
Shoot my shots boy
Je tente ma chance, ma belle
Ain't no need to dribble
Pas besoin de dribbler
Talkin skills boy
Question de talent
Neva second fiddle
Jamais second violon
Stand at the top boy
Je suis au sommet
Neva play the middle
Je ne joue jamais au milieu
Now it's time to go
Maintenant il est temps de partir
You already know
Tu sais déjà
Stayin the night tho
Rester pour la nuit
That thought gotta go
Cette idée doit disparaître
Call you a uber baby
Je t'appelle un Uber, bébé
Text you as you go
Je t'envoie un message quand tu pars
Then block ya number mama
Puis je bloque ton numéro, ma belle
Ain't no time for those
J'ai pas de temps pour ça
It's just life shawty
C'est la vie, ma jolie
You know how I move
Tu sais comment je fonctionne
Different cities baby
Différentes villes, bébé
Bring out different crews
Sortent différentes équipes
Go to the East
Je vais à l'Est
And they accents is the tunes
Et leurs accents sont la musique
Go to the West
Je vais à l'Ouest
All the Becky's comin thru
Toutes les Becky débarquent
Hop to the North
Je saute au Nord
Now they know what to do
Maintenant elles savent quoi faire
They been hibernating
Elles ont hiberné
Time to cut em loose
Il est temps de les lâcher
But in South tho
Mais dans le Sud
They jus break em out
Elles se lâchent
Runnin they mouth
Elles ouvrent leur bouche
But can take em to the house
Mais je peux les ramener à la maison
In them daisy dukes
Dans leurs mini-shorts en jean
Let that hang out
Laissant tout pendre
Too many women lady
Trop de femmes, ma belle
This ain't bout the clout
Ce n'est pas une question de popularité
I get one of each
J'en prends une de chaque
And pop up overseas
Et je débarque à l'étranger
Got my crew too
J'ai aussi mon équipe
Ain't no selfish things
Pas de trucs égoïstes
Get the VIP
On prend le VIP
Know I'm talkin suites
Tu sais que je parle de suites
Cater the service now
Service traiteur maintenant
Ain't no Mickey D's
Pas de McDo
Livin the life man
Je vis la vie, ma belle
Make up one of these
Compose-en une comme ça
But when it's ova tho
Mais quand c'est fini
Back to solo things
Retour aux choses en solo





Writer(s): Anthony Harris


Attention! Feel free to leave feedback.