Lyrics and translation Simply Red, G.M. & Gota Yashiki and Mick Hucknall - Night Nurse - 2008 Remastered Version
Tell
her
try
her
best
just
to
make
it
quick
Скажи
ей,
что
она
сделает
все
возможное,
чтобы
сделать
это
быстро.
Woman
tend
to
the
sick
Женщина
ухаживает
за
больными.
Because
there
must
be
something
she
can
do
Потому
что
должно
быть
что-то,
что
она
может
сделать.
This
heart
is
broken
in
two
Это
сердце
разбито
надвое.
Tell
her
it's
a
case
of
emergency
Скажи
ей,
что
это
чрезвычайный
случай.
There's
a
patient
by
the
name
of
Mickey
Есть
пациент
по
имени
Микки.
Night
nurse
Ночная
медсестра
Only
you
alone
can
quench
this
here
thirst
Только
ты
один
можешь
утолить
эту
жажду.
My
night
nurse,
Oh
God
Моя
ночная
медсестра,
О
Боже
Oh
the
pain
is
getting
worse
О
боль
усиливается
I
don't
want
to
see
no
Doc
Я
не
хочу
видеть
доктора
I
need
attendance
from
my
nurse
around
the
clock
Мне
нужна
помощь
моей
медсестры
круглосуточно.
Because
there's
no
prescription
for
me
Потому
что
для
меня
нет
рецепта.
She's
the
one,
the
only
remedy
Она-единственное,
единственное
лекарство.
My
night
nurse
Моя
ночная
медсестра
Only
you
alone
can
quench
this
here
thirst
Только
ты
один
можешь
утолить
эту
жажду.
My
night
nurse
Моя
ночная
медсестра
Oh
the
pain
is
getting
worse
О
боль
усиливается
I'm
hurt
my
love
Мне
больно
любовь
моя
I
don't
want
to
see
no
Doc
Я
не
хочу
видеть
доктора.
I
need
attendance
from
my
nurse
around
the
clock
Мне
нужна
помощь
моей
медсестры
круглосуточно.
Because
there's
no
prescription
for
me
Потому
что
для
меня
нет
рецепта.
She's
the
one,
the
only
remedy
Она-единственное,
единственное
лекарство.
Night
nurse
Ночная
медсестра
Only
you
alone
can
quench
this
here
thirst
Только
ты
один
можешь
утолить
эту
жажду.
My
night
nurse
Моя
ночная
медсестра
Oh
the
pain
is
getting
worse
О
боль
усиливается
I'm
hurt
my
love
Мне
больно
любовь
моя
And
I'm
sure,
no,
no
doctor
got
a
cure
И
я
уверен,
что
ни
у
одного
доктора
нет
лекарства.
My
night
nurse
Моя
ночная
медсестра
My
night
nurse
Моя
ночная
медсестра
My
night
nurse
Моя
ночная
медсестра
Rate the translation
1
If You Don't Know Me By Now (2008 Remastered Album Version)
2 You've Got It (2008 Remastered Album Version)
3 A New Flame (2008 Remastered Album Version)
4 It's Only Love (2008 Remastered Album Version)
5 Fairground - 2008 Greatest Hits Version
6 So Not Over You
7 Never Never Love - 2008 Remastered Version
8 Angel - 2008 Remastered Version
9 Money's Too Tight - To Mention [2008 Remastered Version]
10 The Air That I Breathe - 2008 Remastered Version
11 Night Nurse - 2008 Remastered Version
12 Holding Back The Years - Single Version [2008 Remastered Version]
13 The Right Thing - 12" Original Extended Version [2008 Remastered]
14 Ev'ry Time We Say Goodbye
15 Ain't That A Lotta Love
16 Your Mirror
17 Go Now
2 You've Got It (2008 Remastered Album Version)
3 A New Flame (2008 Remastered Album Version)
4 It's Only Love (2008 Remastered Album Version)
5 Fairground - 2008 Greatest Hits Version
6 So Not Over You
7 Never Never Love - 2008 Remastered Version
8 Angel - 2008 Remastered Version
9 Money's Too Tight - To Mention [2008 Remastered Version]
10 The Air That I Breathe - 2008 Remastered Version
11 Night Nurse - 2008 Remastered Version
12 Holding Back The Years - Single Version [2008 Remastered Version]
13 The Right Thing - 12" Original Extended Version [2008 Remastered]
14 Ev'ry Time We Say Goodbye
15 Ain't That A Lotta Love
16 Your Mirror
17 Go Now
Attention! Feel free to leave feedback.