Lyrics and translation Simply Red - Beside You

Beside You

We follow the river down into the stream
That's where my dream began
I left my worries to the people who stare
And dream without a care

That I'd always be beside you to watch the day and night
And we'd listen to the sunrise and feel its growing light
And peace will come inside
So quiet

Whereever we're goin' I don't know
For million years our love keeps growin'
The mystery deepens day by day
But trust my love and hear me say

That I'll always be beside you to watch the day and night
And we'd listen to the sunrise and feel its growing light
And peace will come inside
So quiet

And peace will come inside
So quiet

Guess I'll always be beside you to watch the day and night
And we'd listen to the sunrise and feel its growin' light
And peace will come inside
So quiet

Yes peace will come inside
So quiet

Près de Toi

Nous suivons la rivière jusqu'au ruisseau
C'est là que mon rêve a commencé
J'ai laissé mes soucis aux gens qui regardent
Et rêvent sans souci

Que je sois toujours près de toi pour regarder le jour et la nuit
Et que nous écoutions le lever du soleil et sentions sa lumière grandir
Et la paix viendra à l'intérieur
Si calme

Où que nous allions, je ne sais pas
Depuis des millions d'années, notre amour grandit
Le mystère s'approfondit de jour en jour
Mais fais-moi confiance, mon amour, et écoute-moi dire

Que je serai toujours près de toi pour regarder le jour et la nuit
Et que nous écoutions le lever du soleil et sentions sa lumière grandir
Et la paix viendra à l'intérieur
Si calme

Et la paix viendra à l'intérieur
Si calme

Je suppose que je serai toujours près de toi pour regarder le jour et la nuit
Et que nous écoutions le lever du soleil et sentions sa lumière grandir
Et la paix viendra à l'intérieur
Si calme

Oui, la paix viendra à l'intérieur
Si calme