Lyrics and translation Simply Red - Come To My Aid (Re-record)
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
You're
sweet
as
everything
Tu
es
douce
comme
tout
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
I'd
give
you
everything
Je
te
donnerais
tout
I
feel
so
betrayed
Je
me
sens
tellement
trahi
By
the
people
I
love
Par
les
gens
que
j'aime
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
It's
you
I'm
thinking
of,
oh
yeah
C'est
toi
à
qui
je
pense,
oh
oui
You
I'm
thinkin'
of
oh
now
C'est
toi
à
qui
je
pense,
oh
maintenant
Prouder
than
the
wild
Plus
fier
que
la
nature
sauvage
Sad
enough
to
sing,
oh
hear
me
now
Assez
triste
pour
chanter,
oh
écoute-moi
maintenant
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
And
care
for
social
living
Et
prends
soin
de
la
vie
sociale
Oh
you
better
care
now
Oh,
tu
ferais
mieux
de
t'en
soucier
maintenant
Why
are
we
liable
Pourquoi
sommes-nous
responsables
To
die
for
survival?
De
mourir
pour
survivre
?
Why
is
our
nation
divided?
Pourquoi
notre
nation
est-elle
divisée
?
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
In
the
poverty
stakes
Dans
les
enjeux
de
pauvreté
See
just
what
it
means?
Vois
ce
que
cela
signifie
?
Look
out
enough
Fais
attention
When
welfare
decimates
Quand
l'aide
sociale
décimée
You
better
care
about
fellow
people
Tu
ferais
mieux
de
t'intéresser
aux
autres
Why
are
we
liable
Pourquoi
sommes-nous
responsables
To
die
for
survival?
De
mourir
pour
survivre
?
Why
is
our
nation
divided?
Pourquoi
notre
nation
est-elle
divisée
?
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
Come
to
my
aid
Viens
à
mon
secours
My
aid
Mon
secours
My
aid
Mon
secours
My
aid
Mon
secours
My
aid
oh
man
Mon
secours,
oh
mon
homme
Come
on
board
yeah
Monte
à
bord,
ouais
Come
on
board
yeah
Monte
à
bord,
ouais
Come
on
board
yeah
Monte
à
bord,
ouais
Rate the translation
1
Money's Too Tight (To Mention)
2 Say You Love Me
3 Say You Love Me
4 Sunrise
5 Night Nurse
6 Your Eyes
7 Fake
8 You Make Me Feel Brand New
9 Home
10 My Perfect Love
11 Smile
12 Positively 4th Street
13 Oh! What A Girl!
14 Perfect Love
15 Stay
16 So Not Over You
17 Ain't That A Lot Of Love
18 The World and You Tonight
19 Holding Back The Years
20 Sad Old Red
21 A Song for You
22 It's You
23 Picture Book (Re-record)
24 Come To My Aid (Re-record)
25 Come to My Aid
26 Enough (Re-record)
27 Heaven (Re-record)
28 Red Box
29 So Beautiful (Re-record)
30 Jericho
31 The Right Thing
32 Out On the Range (Re-record)
33 The Sky Is a Gypsy (Re-record)
34 I Have the Love
35 Fairground
36 Maybe Someday...
37 Ev'ry Time We Say Goodbye
38 I Won't Feel Bad
39 It's Only Love
40 If You Don't Know Me By Now
41 A New Flame
42 You've Got It
43 Enough
44 Ghetto Girl
45 Remembering the First Time
46 Something Got Me Started
47 Never Never Love
48 For Your Babies
49 We're In This Together
50 Thrill Me
51 So Beautiful
52 Night Nurse
53 Your Mirror
54 The Air That I Breathe
55 Lady Godiva's Room
56 Stars
57 Jericho (Re-record)
58 Infidelity (Re-record)
59 You Make Me Believe (Re-record)
60 Mellow My Mind (Re-record)
61 Something For You (Re-record)
2 Say You Love Me
3 Say You Love Me
4 Sunrise
5 Night Nurse
6 Your Eyes
7 Fake
8 You Make Me Feel Brand New
9 Home
10 My Perfect Love
11 Smile
12 Positively 4th Street
13 Oh! What A Girl!
14 Perfect Love
15 Stay
16 So Not Over You
17 Ain't That A Lot Of Love
18 The World and You Tonight
19 Holding Back The Years
20 Sad Old Red
21 A Song for You
22 It's You
23 Picture Book (Re-record)
24 Come To My Aid (Re-record)
25 Come to My Aid
26 Enough (Re-record)
27 Heaven (Re-record)
28 Red Box
29 So Beautiful (Re-record)
30 Jericho
31 The Right Thing
32 Out On the Range (Re-record)
33 The Sky Is a Gypsy (Re-record)
34 I Have the Love
35 Fairground
36 Maybe Someday...
37 Ev'ry Time We Say Goodbye
38 I Won't Feel Bad
39 It's Only Love
40 If You Don't Know Me By Now
41 A New Flame
42 You've Got It
43 Enough
44 Ghetto Girl
45 Remembering the First Time
46 Something Got Me Started
47 Never Never Love
48 For Your Babies
49 We're In This Together
50 Thrill Me
51 So Beautiful
52 Night Nurse
53 Your Mirror
54 The Air That I Breathe
55 Lady Godiva's Room
56 Stars
57 Jericho (Re-record)
58 Infidelity (Re-record)
59 You Make Me Believe (Re-record)
60 Mellow My Mind (Re-record)
61 Something For You (Re-record)
Attention! Feel free to leave feedback.