Simply Red - Don't Do Down - translation of the lyrics into French
Simply Red Don't Do Down

Simply Red - Don't Do Down

Lyrics and translation Simply Red - Don't Do Down




Don't Do Down
Ne baisse pas les bras
Some people out there are tryin' to bring me down
Certaines personnes essaient de me rabaisser
But I won't let 'em
Mais je ne les laisserai pas faire
No I won't let 'em
Non, je ne les laisserai pas faire
Some people out there really let me down
Certaines personnes m'ont vraiment déçu
I don't regret 'em
Je ne les regrette pas
But I won't forget 'em
Mais je ne les oublierai pas
I love my life
J'aime ma vie
Love my wife
J'aime ma femme
And my baby
Et mon bébé
Some people are suggestin' maybe I should leave town
Certaines personnes suggèrent que je devrais peut-être quitter la ville
But I ain't leaving (no no no)
Mais je ne pars pas (non non non)
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
No I ain't leaving (no no no)
Non, je ne pars pas (non non non)
No I ain't leaving (no no no)
Non, je ne pars pas (non non non)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
No I don't do down (don't do down)
Non, je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
No I don't do down (don't do down)
Non, je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
If you need some lovin' soul
Si tu as besoin d'un peu d'amour, mon âme
I promise I won't let you down
Je te promets que je ne te décevrai pas
I'll be right here
Je serai là
Let me tell you
Laisse-moi te dire
I will be right here
Je serai là
Come on
Allez
Cos I I ain't leaving (no no no)
Parce que je ne pars pas (non non non)
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
No I ain't leaving (no no no)
Non, je ne pars pas (non non non)
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
No, no, no (no no no)
Non, non, non (non non non)
No, no, no (no no no)
Non, non, non (non non non)
No, no, no (no no no)
Non, non, non (non non non)
No, no, no (no no no)
Non, non, non (non non non)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
No I don't do down (don't do down)
Non, je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
Come on, hit it
Allez, fais-le
Hey
Hé
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
No I ain't leaving (no no no)
Non, je ne pars pas (non non non)
I ain't be leaving (no no no)
Je ne vais pas partir (non non non)
I ain't gonna be leaving (no no no)
Je ne vais pas partir (non non non)
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
I ain't leaving (no no no)
Je ne pars pas (non non non)
No, no, no (don't do down)
Non, non, non (ne baisse pas les bras)
No, no, no (don't do down)
Non, non, non (ne baisse pas les bras)
No, no, no (don't do down)
Non, non, non (ne baisse pas les bras)
No, no, no (don't do down)
Non, non, non (ne baisse pas les bras)
No, no, no (don't do down)
Non, non, non (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
I don't do down (don't do down)
Je ne baisse pas les bras (ne baisse pas les bras)
No, No
Non, non
Hey
Hé
Hit it now
Fais-le maintenant




Writer(s): Michael James Hucknall
Simply Red - Blue Eyed Soul
Album
Blue Eyed Soul
date of release
08-11-2019

Attention! Feel free to leave feedback.