Lyrics and translation Simply Red - Hey Mister

Hey Mister

Hey mister, where did you find your troubled mind?
I thought we'd had it pretty easy
Yeah, mister, when you're done with your complaining
Remember, lifeboats of struggling humans straining

To stay alive
Just to survive

Hey, mister
Oh, mister
Hey, mister
Ooh, mister

Hey mister, see my daddy as a child
He never had it pretty easy (easy)
Yeah, mister, when you're done with your complaining
Do something about our system failing

Try getting bombed
With everything wrong

Hey mister
Oh, mister
Hey, mister
Ooh, mister

Food tokens just surviving on a string
Misters can be spoiled by the cult of gaining
Yeah, mister, when you're done with your complaining
Do something about our system failing

On a gravy train
In a world of acid rain

Hey, mister
Oh, mister
Hey, mister
Ooh, mister

Hé Mademoiselle

Hé mademoiselle, où avez-vous trouvé votre esprit tourmenté?
Je pensais que nous avions eu la vie assez facile
Ouais, mademoiselle, quand vous aurez fini de vous plaindre
Souvenez-vous des canots de sauvetage pleins d'humains qui luttent

Pour rester en vie
Juste pour survivre

Hé, mademoiselle
Oh, mademoiselle
Hé, mademoiselle
Ooh, mademoiselle

Hé mademoiselle, voyez mon père enfant
Il n'a jamais eu la vie facile (facile)
Ouais, mademoiselle, quand vous aurez fini de vous plaindre
Faites quelque chose pour notre système défaillant

Essayez d'être bombardée
Avec tout ce qui ne va pas

Hé mademoiselle
Oh, mademoiselle
Hé, mademoiselle
Ooh, mademoiselle

Des tickets repas, survivant à peine
Les mademoiselles peuvent être gâtées par le culte du profit
Ouais, mademoiselle, quand vous aurez fini de vous plaindre
Faites quelque chose pour notre système défaillant

Dans un train de luxe
Dans un monde de pluies acides

Hé, mademoiselle
Oh, mademoiselle
Hé, mademoiselle
Ooh, mademoiselle