Home Loan Blues - Live at Ronnie Scotts - Simply Red translation in German

Home Loan Blues - Live at Ronnie Scotts

Just a man, good and sometimes bad
But striving to do the best that I can
Help a hand when the one close by you falls
Understanding can do the rest and that ain't all

Hope I can please you but the truth isn't easy to say
More that you're spending the more it'll get in your way
I say it to please you to forget what you have done, so pray
I got the blues from the debt of the people today

You can have it all but you've got to pay
You can have it all don't pay me today

Wotcha man as the bills around you grow
Providing you take a loan to pay for them all
Help a hand when the one close by you falls
Depending if the fool keeps spendin' it all

You can have it all but you've got to pay
You can have it
Credit cards, mortgage, home loans for your holiday

Hope I can please you but the truth isn't easy to say
More that you're spending the more it'll get in your way
I say it to please you to forget what you have done, so try
I got the blues from the debt of the people today

You can have it all but you've got to pay
You can have it all don't pay me today

You can have it all but you've got to pay
You can have it
Credit cards, mortgage, home loans for your holiday

You can have it all
You can have it all
You can have it all

Hypotheken Blues - Live bei Ronnie Scotts

Nur ein Mann, gut und manchmal schlecht
Aber bestrebt, das Beste zu tun, was ich kann
Reiche eine Hand, wenn jemand in deiner Nähe fällt
Verständnis kann den Rest erledigen, und das ist nicht alles

Ich hoffe, ich kann dich glücklich machen, aber die Wahrheit ist nicht leicht zu sagen
Je mehr du ausgibst, desto mehr wird es dir im Weg stehen
Ich sage es, um dich zu erfreuen, damit du vergisst, was du getan hast, also bete
Ich habe den Blues wegen der Schulden der Leute heute

Du kannst alles haben, aber du musst bezahlen
Du kannst alles haben, bezahle mich heute nicht

Was geht, Mann, während die Rechnungen um dich herum wachsen
Vorausgesetzt, du nimmst einen Kredit auf, um sie alle zu bezahlen
Reiche eine Hand, wenn jemand in deiner Nähe fällt
Je nachdem, ob der Narr alles ausgibt

Du kannst alles haben, aber du musst bezahlen
Du kannst es haben
Kreditkarten, Hypotheken, Darlehen für deinen Urlaub

Ich hoffe, ich kann dich glücklich machen, aber die Wahrheit ist nicht leicht zu sagen
Je mehr du ausgibst, desto mehr wird es dir im Weg stehen
Ich sage es, um dich zu erfreuen, zu vergessen, was du getan hast, also versuche es
Ich habe den Blues wegen der Schulden der Leute heute

Du kannst alles haben, aber du musst bezahlen
Du kannst alles haben, bezahle mich heute nicht

Du kannst alles haben, aber du musst bezahlen
Du kannst es haben
Kreditkarten, Hypotheken, Darlehen für deinen Urlaub

Du kannst alles haben
Du kannst alles haben
Du kannst alles haben