Simply Red - I Know You Got Soul (live) - translation of the lyrics into French

I Know You Got Soul (live) - Simply Redtranslation in French




I Know You Got Soul (live)
Je sais que tu as de l'âme (en direct)
You got it
Tu l'as
You got it
Tu l'as
You got it
Tu l'as
You got
Tu as
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn′t you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn′t you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got the feeling, hey
Je sais que tu ressens quelque chose, hey
The way you move it over there
La façon dont tu bouges là-bas
I know you got the feeling
Je sais que tu ressens quelque chose
The way you're pumping up there
La façon dont tu te déhanches
Don′t let those greenbacks fool you
Ne laisse pas ces billets verts te tromper
I know you don′t like a faker
Je sais que tu n'aimes pas les faux-culs
Tighten up your game
Remet-toi en selle
And shake your money maker
Et fais bouger ton corps
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn't the beat wouldn′t move you
Si tu n'en avais pas, le rythme ne te bougerait pas
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn't the beat wouldn′t move you
Si tu n'en avais pas, le rythme ne te bougerait pas
I know you got the feeling, hey
Je sais que tu ressens quelque chose, hey
The way you shook that thing
La façon dont tu as secoué ça
Hit me with the beat
Frappe-moi avec le rythme
'Cos I didn′t want to sing
Parce que je ne voulais pas chanter
Don't let nobody stop you
Ne laisse personne t'arrêter
From having yourself a ball
De t'amuser
You better keep right on dancing
Tu ferais mieux de continuer à danser
Dancing in this hall
Danser dans cette salle
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
I know you got it
Je sais que tu l'as
I know you got it
Je sais que tu l'as
I know you got it
Je sais que tu l'as
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn't you wouldn′t be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn′t you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got the feeling, hey
Je sais que tu ressens quelque chose, hey
The way you move it over there
La façon dont tu bouges là-bas
I know you got that feeling
Je sais que tu ressens quelque chose
See you moving over here
Je te vois bouger là-bas
Don′t let those greenbacks fool you
Ne laisse pas ces billets verts te tromper
I know you don't like a faker
Je sais que tu n'aimes pas les faux-culs
Tighten up your game
Remet-toi en selle
And shake your money maker
Et fais bouger ton corps
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
Say yeah
Dis oui
I know you got it
Je sais que tu l'as
I know you got it
Je sais que tu l'as
I know you got it
Je sais que tu l'as
I know I know I know
Je sais je sais je sais
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn′t you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn′t you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn't you wouldn′t be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
I know you got soul, hey
Je sais que tu as de l'âme, hey
If you didn′t you wouldn't be in here
Si tu n'en avais pas, tu ne serais pas ici
Come on
Allez
Don′t let nobody stop you
Ne laisse personne t'arrêter
From having yourself a ball
De t'amuser
Just
Juste





Writer(s): James Brown, Bobby Byrd, Fred Bobbitt


Attention! Feel free to leave feedback.